La langue française

Vénérateur

Sommaire

  • Définitions du mot vénérateur
  • Étymologie de « vénérateur »
  • Phonétique de « vénérateur »
  • Citations contenant le mot « vénérateur »
  • Traductions du mot « vénérateur »

Définitions du mot « vénérateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉNÉRATEUR, subst. masc.

A. − Celui qui rend un culte rempli de respect. Je ne croirais pas impossible que ce vénérateur de reliques n'eût voulu du même coup pensionner une dame honorée des embrassements de Murger et appointer une de ses propres épouses (Veuillot, Odeurs de Paris, 1866, p. 90).
B. − Celui qui éprouve un attachement respectueux. [Corot] ce vénérateur de la nature (Malraux, Voix sil., 1951, p. 294).
Prononc.: [veneʀatœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1552 « celui qui vénère » (Gueroult, Chron. des emper., p. 285 ds Gdf. Compl.), rare. Empr. au lat.venerator de même sens (dér. de venerari « vénérer »).

Wiktionnaire

Nom commun

vénérateur \ve.ne.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : vénératrice)

  1. Celui qui vénère.
    • Ô grands vénérateurs de ce saint mystère [l’eucharistie] dont le zèle s’emploie à persécuter ceux qui l’honorent par tant de communions saintes, et à flatter ceux qui le déshonorent par tant de communions sacrilèges ! — (Blaise Pascal, Les provinciales XVI)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VÉNÉRATEUR (vé-né-ra-teur) s. m.
  • Celui qui vénère. Ô grands vénérateurs de ce saint mystère [l'eucharistie] dont le zèle s'emploie à persécuter ceux qui l'honorent par tant de communions saintes, et à flatter ceux qui le déshonorent par tant de communions sacriléges ! Pascal, Prov. XVI.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vénérateur »

Du latin venerator, de venerari (« vénérer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Latin, veneratorem, de venerari, vénérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vénérateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vénérateur veneratœr

Citations contenant le mot « vénérateur »

  • J'attends que nos habituels vénérateurs de Trump viennent nous expliquer que ce monsieur est un antifa... , Washington - Un homme lourdement armé arrêté près du Capitole avec une arme de poing chargée et plus de 500 cartouches de munitions - Vidéo | Jean-Marc Morandini

Traductions du mot « vénérateur »

Langue Traduction
Anglais venerator
Espagnol venerador
Italien veneratore
Allemand verehrer
Chinois 维纳尔
Arabe شخص مهيب
Portugais venerador
Russe почитатель
Japonais ベネレーター
Basque gurtzailea
Corse veneratore
Source : Google Translate API
Partager