Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vendredi »
Vendredi
[vɑ̃drœdi]
Définitions de « vendredi »
Vendredi - Nom commun
- Vendredi — définition française (sens 1, nom commun)
-
nom masculin. Cinquième jour de la semaine civile, suivant le jeudi et précédant le samedi.
C'était un vendredi soir. « Vendredi, bon commencement », dit le proverbe polonais; mon cocher allemand, un colon du village de Mariahilf, prétendait au contraire que le vendredi était un jour de malheur, Notre-Seigneur étant mort ce jour-là sur la croix.
Vendredi - Adverbe
- Vendredi — définition française (sens 2, adverbe)
- Jour de la semaine suivant le jeudi et précédant le samedi, pouvant être qualifié par l'ajout de matin, soir ou d'une date spécifique sans article.
Expressions liées
- Faire maigre, manger maigre le vendredi
- Faire quelque chose le vendredi, tous les vendredis
- Jeûne et abstinence du vendredi saint
- L'après-midi du vendredi
- L'enchantement du vendredi saint
- Le grand vendredi (même sens .)
- Le vendredi matin, soir
- Office du vendredi saint (depuis 1955, office comportant des lectures, en particulier la Passion selon saint Jean, les grandes prières de l'Église pour le monde, l'adoration de la croix et la communion avec les hosties consacrées le jeudi saint.)
- Premier vendredi (dévotion pratiquée par certaines catholiques sur l'affirmation, faite par sainte Marguerite-Marie Alacoque, que le Christ ne laisserait jamais mourir dans le péché mortel ceux qui communieraient neuf premiers vendredis du mois de suite.)
- Prière du vendredi
- Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
- Tranche de la loterie nationale du vendredi 13
- Un temps de vendredi saint
- Vendredi treize, vendredi 13 (jour considéré comme néfaste par les uns, comme jour de chance par les autres.)
-
Vendredi-saint (vendredi de la semaine sainte précédant Pâques où est commémorée la mort de Jésus-Christ sur la Croix.)
Le jour du vendredi-saint. C'était le jour où Jésus, dépouillé de tout pour l'amour de nous, fut attaché nu sur la croix, et où les autels nus et dépouillés comme lui, rappellent aux fidèles la mémoire du sacrifice suprême
— Montalembert, Ste Élisabeth
Étymologie de « vendredi »
Du latin veneris dies (« jour de Vénus »), qui a donné en Berry venerdi, venredi, venderdi, en wallon verdi, en bourguignon varedi, en picard verdi, en provençal venre, vendre, divenres, en espagnol viernes et en italien venerdi.Usage du mot « vendredi »
Évolution historique de l’usage du mot « vendredi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vendredi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vendredi »
Citations contenant le mot « vendredi »
-
Un physicien moderne étudie la physique quantique les lundis, mercredis et vendredis et médite sur la théorie de la relativité gravitationnelle les mardis, jeudis et samedis. Le dimanche, il prie... pour que quelqu’un trouve la corrélation entre les deux.
Norbert Wiener -
Qui rit vendredi, c'est toujours ça de pris. Qui pleure vendredi, dimanche ne saura quoi faire.
François Cavanna — Humour secret -
Quand il est converti, un cannibale, le vendredi, ne mange que des pêcheurs.
Emily Lotney -
Ma foi, sur l'avenir bien fou qui se fiera : tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
Jean Racine — Les Plaideurs -
Ce que le peuple ne croit pas mardi, il finit par le croire vendredi ; il suffit de le vouloir assez longtemps.
Yves Beauchemin — L'Enfirouapé -
Le secret de la longévité de notre mariage ? Un bon restaurant deux fois par semaine. Dîner aux chandelles et musique douce... Elle le mardi, moi le vendredi.
Henry Youngman -
Les prédictions pour la semaine qui vient. Poisson : vendredi est votre jour. Taureau évitez les voyages en Espagne. Cancer : faites un dépistage. Balance : essayez de perdre du poids.
Philippe Geluck — Le Docteur G. fait le point -
Je tiens à exprimer ma tristesse pour les attentats terroristes qui ont ensanglanté la France, tard vendredi, faisant de nombreuses victimes. J’adresse l’expression de ma souffrance, mes condoléances au président de la République française et à tous les citoyens. Je suis proche, en particulier, des familles de ceux qui ont perdu la vie et des blessés.
Pape François — Angélus du 15 novembre, Rome
Traductions du mot « vendredi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | friday |
| Espagnol | viernes |
| Italien | venerdì |
| Allemand | freitag |
| Chinois | 星期五 |
| Arabe | يوم الجمعة |
| Portugais | sexta-feira |
| Russe | пятница |
| Japonais | 金曜日 |
| Basque | ostirala |
| Corse | vennari |