La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « velours ciselé »

Velours ciselé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin velours ciselé velours ciselés

Définitions de « velours ciselé »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

velours ciselé \və.luʁ si.zə.le\ masculin

  1. (Textile) Velours avec des motifs obtenus par modification de la hauteur des poils.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « velours ciselé »

Locution composée de velours et de ciselé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « velours ciselé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
velours ciselé vœlur sisœle

Fréquence d'apparition du mot « velours ciselé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « velours ciselé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « velours ciselé »

  • À Lyon, Marie-Olivia de Fougeroux et Carole Damour travaillent pour l’une des plus anciennes manufactures de soierie de France. Elles supervisent la fabrication de tissus haut de gamme et de tissus historiques dans un atelier de la Croix Rousse. Là, des soyeuses confectionnent à la main des tissus de velours ciselés rehaussés de fils d’or, ainsi que la réplique du tissu de la chambre de la Reine choisi par Marie-Antoinette à Versailles.
    Stars Actu — « Des racines et des ailes » du 1er décembre 2021 : ce soir « Terroirs d’excellence entre Beaujolais et Lyonnais » - Stars Actu
  • Ils peuvent être coupés au rasoir pour former des côtes ou apparaître sous forme de boucle ou arceaux : les poils. Pour obtenir l’effet panne de velours uni, on rase à deux millimètres; pour les pannes de velours ciselés, on coupe à différentes hauteurs afin d’obtenir des motifs, souvent des fleurs stylisées au XIVe siècle. La fabrication du velours est coûteuse, peu d’artisans veloutiers maîtrisent ce savoir-faire et la lenteur du tissage ainsi que le coût de la matière première achèvent d’en faire une étoffe rare et luxueuse de la fin du Moyen-Âge à la Renaissance.
    Marie Claire — Histoire du velours - Marie Claire

Traductions du mot « velours ciselé »

Langue Traduction
Anglais chiselled velvet
Espagnol terciopelo cincelado
Italien velluto cesellato
Allemand gemeißelter samt
Chinois 轮廓分明的天鹅绒
Arabe مخمل محفور
Portugais veludo esculpido
Russe точеный бархат
Japonais チゼルベルベット
Basque belusez zizelatua
Corse velluto cesellato
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot velours ciselé au Scrabble ?

Nombre de points du mot velours ciselé au scrabble : 17 points

Velours ciselé

Retour au sommaire ➦