Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vallonée »
Vallonée
[valɔ̃e]
Définitions de « vallonée »
Vallonée - Nom commun
-
Enveloppe du gland de certains chênes, notamment le Quercus aegilops, utilisée dans diverses applications industrielles.
Les chênes qui produisent la vallonée sont les seuls arbres forestiers dont la Grèce tire du profit.
— About, Grèce
Étymologie de « vallonée »
Du bas-latin vallania, valania (châtaigne), dérivé du latin balanus (gland). Cependant, il est plus approprié de le rapprocher de l'allemand Wallnuss (noix), composé de Nuss (noix) et de Wall, représentant wälsch (welche) : la noix du pays welche.Usage du mot « vallonée »
Évolution historique de l’usage du mot « vallonée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vallonée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vallonée »
-
Le Morvan, son parc naturel, ses sites archéologiques, ses forêts et ses… sapins de Noël. Nichées au coeur de cette région boisée et vallonée, qui culmine à près de 900 mètres d'altitude, près du joli lac des Settons et du village de Planchez, les pépinières Naudet exploitent depuis plus de soixante ans des résineux destinés à embellir nos foyers à l'approche des fêtes de fin d'année.
Les Echos — Noël : dans les coulisses d'une fabrique à sapins | Les Echos -
Julian Alaphilippe, une nouvelle fois impressionnant dans le final de cette première étape très vallonée, s'impose au sprint face à son compagnon d'échappée, l'ancien sauteur à ski Slovène Primoz Roglic.
Tour du Pays Basque 2018 : Tous les résultats - Sports Infos - Ski - Biathlon -
Une fois tous les échappés repris par le peloton, une nouvelle course a commencé : au profit d'une fin de parcours vallonée, les contres ont commencé à pleuvoir. Oliver Naesen, Jack Bauer et Luke Rowe sont partis, emmenant avec eux un plateau de sprinteurs cinq étoiles, composé de Sagan, Bennett, Van Avermaet, Trentin ou encore Kragh Andersen pour ne citer qu'eux.
Cyclisme. Tour de France 2020 : Kragh Andersen remporte une étape à grande vitesse -
Un cadre d’essai idéal pour cette première : une parcelle dégagée, plane et déjà travaillée. Nous n’avons pas pu tester le robot dans une zone vallonée, sous les arbres, avec des résidus de cultures importants dans les fourrières, etc.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Essai robot agricole AgroIntelli Robotti au semis de blé et binage - Entraid -
La première partie de cette deuxième étape en direction de la vallée du Belice est sinueuse, vallonée et piégeuse. La deuxième partie emprunte, elle, essentiellement des routes rapides, à l'écart des zones urbaines. Après avoir quitté Alcamo, le parcours ondule entre Calatafimi, Salemi, Santa Ninfa, et Partanna, avant d'emprunter la voie rapide qui mènera les coureurs vers les environs d'Agrigento et la Vallée des Temples, à 4km de l'arrivée.
L'Équipe — le parcours de la 2e étape en vidéo (Alcamo-Agrigento, 149 km) - L'Équipe
Traductions du mot « vallonée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hilly |
| Espagnol | montañoso |
| Italien | collinoso |
| Allemand | hügelig |
| Chinois | 丘陵 |
| Arabe | التلال |
| Portugais | montanhoso |
| Russe | холмистый |
| Japonais | 丘陵 |
| Basque | muinoa |
| Corse | collinariu |