La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vêlage »

Vêlage

[vɛlaʒ]
Ecouter

Définitions de « vêlage »

Vêlage - Nom commun

  • (Élevage, Reproduction) Processus par lequel une vache donne naissance à son petit.

    L’indice reproducteur du troupeau est de quatre produits par bufflonne tous les cinq ans. Le premier vêlage a lieu à deux ans et demi et le premier œstrus post-partum apparaît parfois très tôt (trois semaines) après la mise bas ; il est ovulatoire.
    — Bulletin d’information de l’Institut national pour l’étude agronomique du Congo, vol. 10
  • (Glaciologie) Phénomène où un glacier se fracture pour donner naissance à un iceberg ou un bloc de glace.

    […] on longeait à distance une barrière de glace verticale qui dominait la mer d’une quinzaine de mètres de hauteur. À la mi-juillet, la période de vêlage avait déjà bien commencé, et des blocs de glace pouvaient à tout moment s’en détacher.
    — Jean-Louis Étienne, La Complainte de l’ours sur la banquise

Expressions liées

  • Vêlage précoce

Étymologie de « vêlage »

Dérivé du mot vêler avec le suffixe -age.

Usage du mot « vêlage »

Évolution historique de l’usage du mot « vêlage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vêlage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vêlage »

Citations contenant le mot « vêlage »

  • Faire vêler ses génisses plus tôt présente de nombreux avantages : gain de temps, moins de génisses à élever, maintien de la saison de vêlages, gain de place en bâtiment, économie de fourrages et concentrés. Mais en pratique, comment réduire l'âge au premier vêlage ?
    Web-agri — Conseils pour faire vêler les génisses allaitantes plus tôt
  • Une vache en bonne santé pour un vêlage réussi => Le vêlage est une étape capitale pour une vache allaitante, son veau étant son unique production de l’année. Vous mettrez donc tout en œuvre pour que la vache soit en bon état général afin qu’elle ait un veau en bonne santé, une lactation la meilleure possible et un retour en chaleur rapide.
    Préparation au vêlage. 2 mois avant le vêlage, le rendez-vous incontournable, Elevage - Pleinchamp
  • Qu'elles soient gestantes, proches du vêlage ou avec leurs veaux, les vaches allaitantes n'ont pas les mêmes besoins. Le choix de la période de vêlages est donc primordial pour faire correspondre ces besoins aux ressources et ainsi gagner en autonomie.
    Web-agri — Période de vêlage en allaitant : faire vêler l'hiver pour plus d'autonomie

Traductions du mot « vêlage »

Langue Traduction
Anglais calving
Espagnol parto
Italien parto
Allemand kalben
Chinois 产犊
Arabe العجول
Portugais parto
Russe отел
Japonais 分娩
Basque calving
Corse stazzatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.