La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vautrement »

Vautrement

Définitions de « vautrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vautrement, subst. masc.,rare, péj. Fait de se vautrer; posture d'une personne vautrée. Des agenouillements de femmes, (...) des vautrements de paysans enfonçant de leurs coudes la paille des chaises, ne montrant que leurs yeux sauvages où flambait la réverbération des cierges (Goncourt, MmeGervaisais, 1869, p. 137). [votʀ əmɑ ̃]. 1resattest. 1538 veautrement (Est.), 1675 (Widerhold, Nouveau dict. fr.-allemand, d'apr. FEW t. 14, p. 619a), repris au xixes. 1869 vautrement (Goncourt, loc. cit.); de vautrer, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vautrement \vo.tʁə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de se vautrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VAUTREMENT (vô-tre-man) s. m.
  • Action de se vautrer.

HISTORIQUE

XVIe s. Vautrement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vautrement »

Vautrer 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de vautrer, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vautrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vautrement votrœmɑ̃

Traductions du mot « vautrement »

Langue Traduction
Anglais wallowing
Espagnol revolcarse
Italien wallowing
Allemand sich suhlen
Chinois 沉迷
Arabe تمرغ
Portugais chafurdar
Russe валяться
Japonais うなる
Basque iraulzcatzera
Corse serata
Source : Google Translate API

Synonymes de « vautrement »

Source : synonymes de vautrement sur lebonsynonyme.fr

Vautrement

Retour au sommaire ➦

Partager