La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vautour des agneaux »

Vautour des agneaux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vautour des agneaux vautours des agneaux

Définitions de « vautour des agneaux »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

vautour des agneaux \vo.tuʁ de.z‿a.ɲo\ masculin

  1. (Ornithologie) (Vieilli) Gypaète barbu.
    • Ce vautour des agneaux ou des moutons, qui a souvent été vu en Allemagne et en Suisse en différents temps, et qui est beaucoup plus grand que l’aigle, ne peut être que le condor. — (Œuvres complètes de Buffon: avec des extraits de Daubenton, éd. 1841, Vol.5, p.57)
    • On ne connaît bien qu’une seule espèce appartenant à cette division, c’est le Vautour des Agneaux, ou Lemmer Geyer des Allemands, qui habite l’ancien continent, et qui dépasse par sa taille tous nos Oiseaux de proie; […]. — (Louis-François Jéhan, Dictionnaire de zoologie, 1853, page 779)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vautour des agneaux »

 Composé de vautour et de agneau, calque de l’allemand Lämmergeier, composé de Lamm (« agneau ») et de Geier (« vautour ») qui nous donne laemmer-geier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vautour des agneaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vautour des agneaux votur de aɲo

Images d'illustration du mot « vautour des agneaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vautour des agneaux »

Langue Traduction
Anglais lamb vulture
Espagnol buitre de cordero
Italien avvoltoio di agnello
Allemand lammgeier
Chinois 羔羊秃鹫
Arabe نسر الضأن
Portugais abutre de cordeiro
Russe ягненок гриф
Japonais 子羊のハゲタカ
Basque arkume saia
Corse vautour d'agneau
Source : Google Translate API

Vautour des agneaux

Retour au sommaire ➦

Partager