La langue française

Variqueux

Définitions du mot « variqueux »

Trésor de la Langue Française informatisé

VARIQUEUX, -EUSE, adj.

A. − PATHOLOGIE
1. Qui a rapport, qui est dû aux varices. Ulcère variqueux; affection, hémorragie variqueuse. La blessure de l'artère humérale est toujours un accident grave; car elle peut donner naissance, soit à un anévrisme variqueux, soit à un anévrisme faux consécutif (Nélaton, Pathol. chir., t. 1, 1844, p. 24).Aussi bien n'aimai-je Madeleine jamais davantage, que vieillie, voûtée, souffrant de plaies variqueuses aux jambes qu'elle me permettait de panser (Gide, Et nunc manet, 1951, p. 1141).
2. Qui présente des varices. Jambes variqueuses. Le jeune Philippe Sichel racontait ce soir qu'il avait disséqué le matin une jambe de frotteur, la jambe sur laquelle il posait,dont toutes les veines étaient variqueuses, et avec des varices comme jamais on n'en avait vu (Goncourt, Journal, 1893, p. 420).
B. − CONCHYLIOL. Coquille variqueuse. ,,Coquille, qui a extérieurement des renflements assez semblables aux varices`` (Ac. 1835-1935).
REM.
Varicosité, subst. fém.,pathol. Formation variqueuse superficielle de petite dimension. Rénégault palpe la région, distendue, sillonnée de petites varicosités bleues (H. Bazin, Lève-toi, 1952, p. 136).
Prononc. et Orth.: [vaʀikø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 varicoux « affecté de varices » (Guy de Chauliac, Grande Chirurgie ds Sigurs, p. 78); 1520 variscose (Jehan Falcon, Le Guidon en françois, fo220, ibid., p. 422); 1549 ulcere variqueuse (Tagault, Inst. chir., p. 438, ibid.); 2. 1835 coquille variqueuse (Ac.). Empr. au lat.varicosus « qui a des varices, variqueux ». Bbg. Quem. DDL t. 9 (s.v. varicosité).

Wiktionnaire

Adjectif

variqueux \va.ʁi.kø\

  1. (Médecine) Qui est affecté de varices ; qui est relatif aux varices.
    • Mme U…, 55 ans, de Maxeville, plaie variqueuse datant de plus d'un an et demi. — (Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, p.38)
  2. (Conchyliologie) Qualifie une coquille qui a extérieurement des renflements assez semblables aux varices.
    • Coquille variqueuse.

Nom commun

variqueux \va.ʁi.kø\ masculin (pour une femme on dit : variqueuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Médecine) Malade qui est affecté de varices.
    • De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C'était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus. — (Charles Le Quintrec, La Traversée du lac, chap. 4, Albin Michel, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VARIQUEUX, EUSE. adj.
T. de Médecine. Qui est affecté de varices, qui a rapport aux varices. Vaisseau variqueux. Ulcère variqueux. En termes de Conchyliologie, Coquille variqueuse, Coquille qui a extérieurement des renflements assez semblables aux varices.

Littré (1872-1877)

VARIQUEUX (va-ri-keû, keû-z') adj.
  • 1 Terme de chirurgie. Qui a rapport aux varices, qui en est affecté ou qui en dépend. Les hémorrhagies variqueuses.

    Veine variqueuse, celle qui est le siége de varices.

    Ulcère variqueux, celui qui est entretenu par des varices.

  • 2 Terme d'histoire naturelle. Qui offre des renflements assez semblables à ceux des varices. Vaisseaux variqueux. Coquille variqueuse.

HISTORIQUE

XVIe s. Couper une veine variqueuse, Paré, Introd. 2. Les anfractuosités variqueuses [des vaisseaux du testicule], Paré, I, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VARIQUEUX, corps variqueux, en Anatomie, est le même que le corps pyramidal. Voyez Pyramidal.

Variqueux, euse, qui tient des varices, nom qu’on donne aux tumeurs écrasées par des varices, & aux vaisseaux veineux trop dilatés. Voyez Varices.

Il y a des ulceres variqueux. Voyez Ulcere. Le cancer à la mammelle est ordinairement accompagné de l’engorgement variqueux des veines qui l’avoisinent. Voyez Cancer. (Y)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « variqueux »

Du latin varicosus (« qui a des varices »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. varicosus, de varix, varice.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « variqueux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
variqueux varikø

Citations contenant le mot « variqueux »

  • Pour retrouver des jambes belles et légères, faire barrage aux éventuelles complications de la maladie veineuse que sont l'oedème, les ulcères variqueux, l'eczéma variqueux et, plus rarement, la phlébite et l'embolie pulmonaire, il faudra envisager un geste technique ou opératoire à déterminer en fonction de l'importance de la varice." Le phlébologue commencera par réaliser un écho-doppler couleur complet, ainsi qu'une cartographie des varices. En fonction du résultat, le plan de traitement sera mis en place. NotreTemps.com, Varices: les traitements pour s'en débarrasser
  • • Étape ­pré-ulcéreuse : ­Si aucun traitement n’a été entrepris, la stase veineuse s’accentue et peut s’accompagner de divers troubles, eczéma variqueux, hypothermite et ulcères peuvent apparaître. La complication la plus connue demeure la phlébite. L'Éclaireur Progrès, Chronique Boutique Naturo Santé : Les ­varices, ­conséquence ­de ­la ­mauvaise ­circulation - L'Éclaireur Progrès

Traductions du mot « variqueux »

Langue Traduction
Anglais varicose
Espagnol varicoso
Italien varicoso
Allemand krampfadern-
Chinois 静脉曲张
Arabe الدوالي
Portugais varicoso
Russe варикозный
Japonais 静脈瘤
Basque varicose
Corse varicosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « variqueux »

Source : synonymes de variqueux sur lebonsynonyme.fr

Variqueux

Retour au sommaire ➦

Partager