Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaporeusement »
Vaporeusement
[vapɔrœsœmɑ̃]
Définitions de « vaporeusement »
Vaporeusement - Adverbe
-
De manière à évoquer une substance gazeuse ou légère, floue et diffuse.
Les teintes bizarres de cette fumée, tantôt jaune, blonde, rouge, noire, fondues vaporeusement, couvraient le vaisseau, qui pétillait, craquait et criait.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Étymologie de « vaporeusement »
Dérivé du mot français vaporeux, avec le suffixe -ment.Usage du mot « vaporeusement »
Évolution historique de l’usage du mot « vaporeusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaporeusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaporeusement »
Citations contenant le mot « vaporeusement »
-
Ces phénomènes ne sont pas nouveaux et les premiers cas recensés remontent ainsi au Moyen-Âge. Certains écrits rédigés par les Croisés faisaient en effet allusion à de fantastiques châteaux flottant vaporeusement au-dessus de la mer. Plusieurs d’entre eux ont attribué l’illusion à la fameuse Fée Morgane des légendes arthuriennes et le terme est resté.
Fredzone — Une "cité volante" est apparue dans le ciel chinois cette semaine
Traductions du mot « vaporeusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vaporously |
| Espagnol | vaporosamente |
| Italien | vaporously |
| Allemand | dampfend |
| Chinois | 气态地 |
| Arabe | بخار |
| Portugais | vaporosamente |
| Russe | vaporously |
| Japonais | 蒸気状に |
| Basque | vaporously |
| Corse | vaporosamente |