La langue française

Vantelle

Définitions du mot « vantelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ventelle, vantelle, subst. fém.,trav. publ. Synon. de vannelle (dér. s.v. vanne1, sens a).Si, le sas étant vide, on veut faire monter une embarcation du bief inférieur dans le bief supérieur, on l'introduit dans l'écluse, on ferme les vantaux d'aval puis on ouvre les ventelles et aqueducs d'amont (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 351). [vɑ ̃tεl]. 1resattest. av. 1237 ventaile « vanne, écluse » (Cart. de S. Mart. de Tourn., fo43 ro, Arch. du roy. de Belg. ds Gdf.), 1273 ventele id. (Lett. du Châtelain de Lille, ap. Tailliar, Rec., p. 322, ibid.); de vent, suff. -elle*, cf. vantail, ventail au sens de « écluse ».

Wiktionnaire

Nom commun

vantelle \vɑ̃.tɛl\ féminin

  1. Vanne à guichet coulissant dans un cadre.
    • Pour cette partie, on considérera que la vitesse moyenne d’écoulement de l’eau à travers la vantelle durant le remplissage est v 28 1 , m s -. La vantelle a la forme d’un disque de rayon R = 30 cm. — (Annales Annabrevet 2015 Maths 3e: sujets et corrigés du brevet, Éditions Hatier, 2015, page 49)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vantelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vantelle vɑ̃tɛl

Citations contenant le mot « vantelle »

  • A Portiragnes les portes monumentales de l'écluse ont été déposées à l'horizontale pour être délestées de leurs vantelles rouillées. Une vantelle est une petite vanne en métal coulissant dans des glissières et placée sur le vantail ou porte de l'écluse. Sa fonction est de remplir ou de vider le sas et d'équilibrer la pression de chaque côté des vantaux pour en faciliter la manœuvre d'ouverture. Les vantelles seront remplacées par des pièces toute neuves. midilibre.fr, Les VNF travaillent à l'écluse de Portiragnes - midilibre.fr
  • Ce toit en forme d'immense feuille avait été critiqué dès son ouverture pour sa couleur jaune, puis très rapidement ensuite parce que ses « vantelles », sorte d'immenses lames se juxtaposant en laissant passer l'air et le jour, laissaient passer aussi l'eau de pluie en quantité trop importante. « Il ne s'agit pas de fuites », a indiqué la ville, en rappelant que « le plan initial a été respecté », plan qui ne « s'était pas engagé à l'étanchéité ». Mais des flaques d'eau stagnante ou trop d'eau en bordure des commerces gênent commerçants et utilisateurs des équipements publics qu'abrite la Canopée, ajoute la même source. Le Point, Canopée des Halles : une fuite à un million d'euros - Le Point
  • Ils peuvent impressionner, mais ne posent pourtant pas de souci pour autant que l'on garde les amarres bien raidies. Les portes sont busquées, c'est à dire en accent circonflexe. De ce fait, le flot venant de chaque vantelle n'est pas parallèle au bassin, mais en biais vers la paroi opposée sur laquelle il ricoche. L'ouverture de la vanne située sur la rive où est amarré le bateau tend donc à coller celui-ci au bajoyer, l'autre à l'en éloigner. Un bon éclusier ouvrira la première en priorité, alors que les automatismes n'auront pas cette prévenance... Bateaux.com, Convoyage fluvial - Les pièges des écluses
  • « Les travaux visent à dessouder les anciennes vantelles pour en mettre des neuves », éclaire la direction des Voies navigables de France (VNF). Une vantelle est une petite vanne en métal actionnée par un moteur qui permet de remplir ou de vider le sas et d'équilibrer la pression de chaque côté des portes de l'écluse pour en faciliter la manœuvre d'ouverture. Des travaux de ce type ont lieu tous les trente ans sur les différents secteurs du canal pour changer les moteurs abîmés par le temps. VNF ajoute : « À cause du gel exceptionnel de cet hiver, nous avons dû modifier notre calendrier ». Initialement prévus de début janvier jusqu'au 3 mars, les travaux sur l'écluse du port de l'Embouchure se poursuivront jusqu'au 8 mars. Il faudra attendre le lendemain matin pour rouvrir le plan d'eau à la navigation sur le secteur concerné, de l'écluse Bayard jusqu'au port de l'Embouchure. Une nuit suffit pour remplir ce secteur du canal. En parallèle, des travaux de nettoyage ont été menés sur cette portion, « mais hormis de la vase et quelques bouteilles, nous n'avons rien trouvé d'exceptionnel ». Que les Toulousains soient prévenus, l'hiver prochain, le canal du Midi fermera en novembre et décembre, et le canal de Garonne sera vidé en janvier et février comme c'est le cas chaque année pour permettre une navigation fluide l'été. ladepeche.fr, Toulouse. Le Canal du Midi restera vide jusqu'au 8 mars - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « vantelle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vantelle »

Langue Traduction
Anglais leaf
Espagnol hoja
Italien foglia
Allemand blatt
Chinois
Arabe ورقة الشجر
Portugais folha
Russe лист
Japonais
Basque hosto
Corse foglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « vantelle »

Source : synonymes de vantelle sur lebonsynonyme.fr

Vantelle

Retour au sommaire ➦

Partager