Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vanillé »
Vanillé
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vanillé | vanillés |
| Féminin | vanillée | vanillées |
Définitions de « vanillé »
Trésor de la Langue Française informatisé
Vanillé, -ée, adj.a) Gastr. Qui est aromatisé avec de la vanille. Biscuit vanillé; crème, glace vanillée. Elles (...) Se délectaient au goût vanillé des pralines (Rollinat, Névroses, 1883, p. 311).Un chocolat (...) parfumé, vanillé et fumant (Lorrain, Contes chandelle, 1897, p. 58).Crème vanillée (rare). Synon. de crème de vanille (supra B 2).Mon hôte (...) cherchait parmi ses bocaux une crème vanillée rose: − La plus nouvelle liqueur de Paris (Barrès, Voy. Sparte, 1906, p. 185).Sucre vanillé. Mélange de sucre et de vanille en poudre. Gâteaux aux amandes saupoudrés de sucre vanillé (Martin du G., Thib., Pénitenc., 1922, p. 759).b) Dont l'odeur évoque celle de la vanille. Le pâlissant lilas, dont il [le soleil] vient mordiller La tiède moelle vanillée (Noailles, Forces étern., 1920, p. 345).Bot. Orchis vanillé. Orchidée montagneuse aux fleurs en épi compact, pourpre noir, dégageant un parfum analogue à celui de la vanille. Synon. nigritelle noire La laie eut envie de manger de l'orchis vanillé (Giono, Eau vive, 1943, p. 267).c) Rare. Dont la couleur évoque celle de la vanille. L'éclat vanillé de la suspension de bronze gothique, entourée des herbages menteurs des tapisseries (Morand, Ouv. la nuit, 1922, p. 33).d) Au fig., rare. Qui rappelle la douceur de la vanille. On avait plusieurs fois comblé le poêle. Pierre prenait racine, n'arrivant pas (...) à sortir de cet empire vanillé [des Boisrosé] où le temps ne pénétrait pas (Morand, Homme pressé, 1941, p. 132).− [vanije]. Att. ds Ac. 1935. Supra prononc. − 1reattest. 1866 biscuit vanillé (Pommier, Paris, p. 195); de vanille, suff. -é*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
vanillé \va.ni.je\
- Qui est parfumé à la vanille.
- Crème vanillée.
- Sucre vanillé.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
VANILLÉ, ÉE. adj.
Qui est parfumé à la vanille. Crème vanillée. Sucre vanillé.
Qui est parfumé à la vanille. Crème vanillée. Sucre vanillé.
Littré (1872-1877)
VANILLÉ (va-ni-llé, llée, ll mouillées) adj.
- Aromatisé avec de la vanille.
Chocolat vanillé, chocolat fait de cacao de choix, auquel on incorpore de la vanille.
Étymologie de « vanillé »
- De vanille.
Phonétique du mot « vanillé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vanillé | vanile |
Fréquence d'apparition du mot « vanillé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vanillé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « vanillé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vanilla |
| Espagnol | vainilla |
| Italien | vaniglia |
| Allemand | vanille |
| Chinois | 香草 |
| Arabe | فانيلا |
| Portugais | baunilha |
| Russe | ваниль |
| Japonais | バニラ |
| Basque | bainila |
| Corse | vaniglia |
Combien de points fait le mot vanillé au Scrabble ?
Nombre de points du mot vanillé au scrabble : 9 points