La langue française

Valleuse

Sommaire

  • Définitions du mot valleuse
  • Étymologie de « valleuse »
  • Phonétique de « valleuse »
  • Citations contenant le mot « valleuse »
  • Traductions du mot « valleuse »
  • Synonymes de « valleuse »

Définitions du mot « valleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

VALLEUSE, subst. fém.

GÉOGR., région. Petite vallée suspendue par rapport au niveau de la mer du fait du recul rapide d'une falaise, ou d'une émersion ou régression brutale (d'apr. George 1984). Valleuses de la côte crayeuse normande. Je me décide pour le parti suivant: je fais aller Bouvard et Pécuchet jusqu'à Fécamp. Ils voient, un peu après le « Trou Au Chien », les grottes de Senneville; puis se présente la valleuse de Senneville et, une lieue plus loin, celle d'Élétot, qui est très facile à monter (Flaub., Corresp., 1877, p. 90).
Prononc. et Orth.: [valø:z]. Selon Rob. 1985 var. graph. valeuse chez Maupassant. Étymol. et Hist. 1848 (Flaub., Champs et grèves, p. 252). Terme norm., issu, par apocope, du norm. avalleuse « descente de falaise » (Le Havre, FEW t. 14, p. 142a), lui-même issu de avalure* « pente raide » par assimilation de -r- intervocalique, changement phon. observé notamment en Normandie [Îles anglo-normandes, nord de la Manche, Seine-Maritime], voir O. Bloch ds R. Ling. rom. t. 3, pp. 120-126.

Wiktionnaire

Nom commun

valleuse \va.løz\ féminin

  1. (Normandie) (Géographie) Dépression du terrain permettant l’accès à la mer inscrit dans la hauteur des falaises crayeuses du Pays de Caux.
    • Nous roulions ainsi à l’aventure, quand nous vîmes tout à coup, serpentant en zigzag dans la roche, une valleuse qui nous permettait, comme par une échelle, de regagner la rase campagne. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 51)
    • Dans la pénombre, la valleuse de Vaucottes prenait des allures de vallée hantée. La trentaine de maisons perdues dans la jungle de pins, de noisetiers et de chênes semblaient avoir été érigées à la suite d’un concours d’architectes maudits. — (Michel Bussi, N’oublier jamais, Presses de la Cité, 2014, chapitre 18)
    • Une valleuse crevée par l’érosion offrait un marchepied géant pour accéder à la crique. — (Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard, 2009, p. 139.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « valleuse »

(1848) De avalure devenu avalleuse par assimilation du -r- intervocalique, changement observé notamment en Normandie, et, par aphérèse, valleuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « valleuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
valleuse valœs

Citations contenant le mot « valleuse »

  • Quand j’étais gamin, cela permettait de rester jusqu’au dernier moment sur la plage. Depuis, cette valleuse a été victime de l’érosion mais aussi de la surfréquentation. La remettre en état aujourd’hui coûterait très cher, mais sur le long terme, ce serait sûrement moins coûteux que toutes ces interventions des pompiers. , Étretat : que faire pour empêcher les promeneurs de se retrouver bloqués au Trou à l'homme ? | 76actu
  • Les Loges-Étretat à vélo : 25 minutes pour descendre 5,2 km en pleine nature, aux abords de la valleuse d’Étretat. Un circuit parfaitement accessible, sans aucun effort, que petits et grands peuvent faire ensemble ! C’est tout l’attrait du Vélo-rails d’Étretat, qui fait rouler depuis vingt ans les amateurs de sensations tranquilles sur une ancienne ligne de chemin de fer. Une des rares lignes de Normandie parfaitement huilée... www.paris-normandie.fr, Entre Les Loges et Étretat, une balade hors des sentiers battus à bord du Vélo-rails
  • Il est une petite valleuse nichée dans le Pays de Caux, entre les falaises d’albâtre. Entre les rives de la Veules et le front de mer, un village s’étend où se côtoient des villas Belle Époque et d’anciennes maisons normandes à colombages. Au début, peintres et intellectuels venus de toute l’Europe se sont arrêtés pour visiter Veules-les-Roses et finalement ont succombé à ses charmes. GenerationVoyage, Les 8 choses incontournables à faire à Veules les Roses
  • Ce type de ville entre deux falaises se nomme une valleuse. Yport est l’une d’entre-elles, bien moins fréquentée que Fécamp, Étretat ou Dieppe. Ce village d’à peine 800 habitants vit du tourisme estival, les pieds dans l’eau et sur les hauteurs. Vous souhaitez rayonner plus largement le long de la Côte d’Albâtre ? Avec ses paysages naturels et son patrimoine, la Côte d’Albâtre mérite bien des étapes. Voici où dormir à Yport et ses alentours. GenerationVoyage, Où loger à Yport et ses alentours ?
  • Les proches n'ont pas pu voir le corps découvert au pied des falaises, au niveau de la valleuse de Belleville-sur-Mer, à la limite de Berneval, au nord de Dieppe. Ces deux localités font partie de Petit-Caux, une commune nouvelle. En revanche, les gendarmes ont présenté aux plus intimes le caleçon retrouvé sur le défunt. « Le sous-vêtement a été reconnu », confirme le parquet de Dieppe, en charge de coordonner les investigations. www.paris-normandie.fr, Corps retrouvé à Dieppe : la famille annonce avoir identifié Djason mais la justice attend l'ADN
  • Niché au creux d’une valleuse débouchant sur la mer, Veules-les-Roses (Seine-Maritime) est labellisé comme l’un des « Plus beaux villages de France ». C’est aussi l’un des plus vieux village du pays de Caux, « lieu de villégiature très prisé au XIXe siècle, notamment par des artistes tels que Victor Hugo », précise Normandie Tourisme. , Nos vacances en France : partez en balade à Veules-les-Roses, la perle de la côte d'Albâtre | 76actu
  • La valleuse des Grandes-Dalles sera mise à l’honneur, le samedi 10 août à 14 h 30, lors d’une randonnée organisée par l’agglomération de Fécamp, au départ de l’église de Saint-Pierre-en-Port. Spécificités du pays de Caux, les valleuses sont apparues il y a 2 millions d’années suite à une érosion naturelle des falaises. Elles sont valorisées, préservées et protégées par le Département, car elles font partie des vingt-quatre espaces naturels sensibles de Seine-Maritime. Bien souvent, les valleuses débouchent sur une petite plage. www.paris-normandie.fr, Venez découvrir la faune et la flore des valleuses normandes samedi 10 août
  • Mardi 9 juin, un nouveau glissement de terrain s'est produit, heureusement sans faire de victime, peu avant la célèbre valleuse en emportant environ trente mètres de longueur sur l'ancien tracé du GR 21 qui, il faut le souligner, a déjà été dévié par le cœur du village de Bénouville pour des raisons de sécurité. Un arrêté en date du mardi 26 mai avait d'ailleurs été affiché au pied de la valleuse, rappelant les règles de sécurité et surtout l'interdiction d'accéder à la falaise entre les lieux-dits "Le fond d'Etigues" et "La valleuse du curé". L'effondrement est tout aussi impressionnant, vu depuis la mer. lecourriercauchois.fr, Seine-Maritime. Un important pan de falaise s'effondre entre Etretat et Fécamp
  • La falaise s'est effondrée mardi matin vers 9 h 20 à Saint-Léonard, dans la valleuse de Grainval. Le pan de calcaire mesurait près de 30 m de long pour 10 m de haut. "C'est une première pour notre commune, du moins de cette envergure", a commenté Bernard Hoguet, maire de Saint-Léonard. Un périmètre de sécurité a été mis en place pendant l'heure et demie suivant l'effondrement. "Nous avons décidé de fermer temporairement l'accès à la mer par la valleuse de Grainval, explique le maire. Nous allons désormais patienter plusieurs jours, voire semaines par précaution." lecourriercauchois.fr, Saint-Léonard (Seine-Maritime). Un effondrement de la falaise dans la valleuse de Grainval
  • On ne va pas à la plage du Tilleul comme on se rend sur les galets du Havre, de Saint-Jouin-Bruneval ou derrière la digue-promenade d’Etretat. Avant de poser sa serviette, la sortie est aussi une inévitable promenade pédestre, voire cycliste, longue d’environ 2 km. Un itinéraire au cœur de la magnifique valleuse d’Antifer, riche d’une faune et d’une flore qui lui valent d’être depuis 1994 une zone naturelle d’intérêt écologique, protégée par le Conservatoire du littoral. www.paris-normandie.fr, Venez découvrir la plage sauvage du Tilleul : « Un lieu de nature »
  • Dans la valleuse d'Antifer, les candidats avaient délaissé les hélicoptères pour adopter un mode de transport alternatif et doux. En effet, lors d'une des épreuves, l'un d'eux a notamment descendu la valleuse jusqu'au lieu où se trouvait une énigme, en calèche tirée par des chevaux, attelage prêté par l'association Défi Caux. lecourriercauchois.fr, Télévision. La Carte aux trésors dans le pays de Caux (Seine-Maritime), l'émission bientôt diffusée

Traductions du mot « valleuse »

Langue Traduction
Anglais valleuse
Espagnol valleuse
Italien valleuse
Allemand valleuse
Chinois valleuse
Arabe فاليوز
Portugais valleuse
Russe valleuse
Japonais valleuse
Basque valleuse
Corse valleuse
Source : Google Translate API

Synonymes de « valleuse »

Source : synonymes de valleuse sur lebonsynonyme.fr
Partager