La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « validement »

Validement

Définitions de « validement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Validement, adv.De manière à être ou à pouvoir être déclaré valide. Synon. valablement.Comment le ministre qui, n'étant pas dans l'Église, n'a ni la vraie foi, ni la grâce, ni le Saint-Esprit, pourrait-il en faire part à un autre? Les hérétiques sont donc incapables de conférer validement baptême, confirmation et ordre (Théol. cath.t. 14, 11939, p. 511). [validmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. 1569 [éd.] « en personne valide » (Du Tronchet, Lettres missives, fo74 vods Gdf. Compl.), 1604 « d'une manière appropriée » (Louis Guyon, Diverses leçons ds DG), 1636 « valablement, avec assurance que la chose dont il s'agit aura son effet (terme de procédure) » (Monet); de valide, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe - français

validement \va.li.də.mɑ̃\ invariable

  1. Valablement, avec assurance que la chose dont il s’agit aura son effet.
    • On ne peut contracter validement avec un mineur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VALIDEMENT (va-li-de-man) adv.
  • 1En personne valide. Le principe de cette loi [la mise à la retraite], c'est le bien public, l'intérêt de l'État, qui veut être servi validement, et qui aime mieux la charge d'une pension de retraite que la mauvaise qualité des services actifs, Dupont-White, le Progrès politique en France, p. 99.
  • 2D'une manière valide, avec assurance que la chose dont il s'agit aura son effet. Ces donatistes d'Afrique disaient qu'il fallait être saint pour administrer validement les sacrements, Bossuet, Var. XI, 124.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « validement »

Valide, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé de l’adjectif valide et du suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « validement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
validement validœmɑ̃

Citations contenant le mot « validement »

  • Pour être précis, il vaudrait mieux dire que Veronica et Plantago font partie de la même famlille, et que celle-ci porte le nom validement publié le plus ancien, à savoir Plantaginaceae. Tela Botanica, Le genre Veronica, description, histoire, usages et anecdotes surprenantes – Tela Botanica
  • Si l'on se réfère au code de droit canonique de 1983, "seul un homme baptisé reçoit validement l’ordination sacrée". Mais pourquoi ? Jean-Paul II avait expliqué que "l'ordination sacerdotale, par laquelle est transmise la charge, confiée par le Christ à ses Apôtres, d'enseigner, de sanctifier et de gouverner les fidèles, a toujours été, dans l'Église catholique depuis l'origine, exclusivement réservée à des hommes". aufeminin, Menacée de mort, une candidate au poste d'évêque se bat pour la place des femmes dans l'Église
  • Si des copropriétaires expriment leur incapacité financière à assumer une telle charge, le conseil d’administration pourra étudier d’autres avenues de financement des travaux, telles qu’un emprunt auprès d’une institution financière. Dans un tel cas, il est possible que le syndicat ait à donner une hypothèque mobilière à l’institution financière (par ex. une hypothèque portant sur les cotisations). Une autorisation de l’assemblée des copropriétaires sera alors obligatoire. Lorsque la décision est validement prise, un copropriétaire ne peut refuser de payer une cotisation spéciale, comme il ne peut refuser de payer sa cotisation régulière. , Vous vivez en copropriété : vous aurez un meilleur accès à l’information détenue par le syndicat | Protégez-Vous.ca
  • Dans le cas des faux prêtres, le problème est le ministre du sacrement. Pour qu’un sacrement soit valide, il faut en effet que celui qui l’administre ait validement été ordonné prêtre et qu’il soit non empêché, c’est-à-dire qu’il ne soit pas sous le coup d’une sanction canonique. En conséquence, si une personne qui n’est pas ordonnée prêtre administre un sacrement, celui-ci n’est pas valide et il faut le reprendre. La Croix, « Les sacrements administrés par un faux prêtre ne sont pas valides »
  • Suffrages exprimés validement: 633 , Antonio Tajani élu nouveau Président du Parlement européen | Actualité | Parlement européen
  • C'est entouré de l'archevêque de Toulouse, Monseigneur Robert Le Gall, de ses amis et parents, du père Poirier ainsi que des maires de Lespinasse, Gagnac et Saint-Jory, accompagnés de leurs épouses, que le père Léopold a fait son installation en l'église. En effet, conformément au droit canonique, après sa nomination, le nouveau curé doit être installé dans sa nouvelle paroisse pour exercer validement sa charge curiale. ladepeche.fr, Saint-Jory. Messe d'installation du père Léopold Biyoki - ladepeche.fr

Traductions du mot « validement »

Langue Traduction
Anglais validly
Espagnol válidamente
Italien validamente
Allemand gültig
Chinois 有效地
Arabe بشكل صحيح
Portugais validamente
Russe на законных основаниях
Japonais 正当に
Basque baliodun
Corse validamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « validement »

Source : synonymes de validement sur lebonsynonyme.fr

Validement

Retour au sommaire ➦

Partager