La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valet-de-pied »

Valet-de-pied

[valɛtdœpiœ]
Ecouter

Définitions de « valet-de-pied »

Valet-de-pied - Nom commun

Valet-de-pied — définition française (sens 1, nom commun)
(Désuet) Domestique en livrée.
Mademoiselle d’Hérouville trouva moyen de blesser une première fois ce digne homme en le faisant prier de venir chez elle par un valet-de-pied, au lieu d’envoyer son neveu […]
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon

Étymologie de « valet-de-pied »

Du français valet (serviteur) et de pied (partie terminale de la jambe).

Usage du mot « valet-de-pied »

Évolution historique de l’usage du mot « valet-de-pied » depuis 1800

Traductions du mot « valet-de-pied »

Langue Traduction
Anglais footman
Espagnol lacayo
Italien cameriere
Allemand lakai
Chinois 男仆
Arabe أجير
Portugais lacaio
Russe лакей
Japonais フットマン
Basque lakaina
Corse lacaia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.