La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaguelette »

Vaguelette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin vaguelette vaguelettes

Définitions de « vaguelette »

Trésor de la Langue Française informatisé

VAGUELETTE, subst. fém.

Petite vague. Depuis toujours il écoutait ce chuchotement. Et cela s'amplifiait en lui, évoquait tour à tour la rumeur des pineraies inclinées par le vent, le clapotis des vaguelettes contre la chaussée des étangs (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 308).Un songe, quelquefois, lui entr'ouvrait la bouche, découvrant ses dents très blanches: ainsi blanchit par à-coups, sur une mer bleue et tranquille, un peu d'écume qui se soulève à la crête d'une vaguelette avec un sautillement d'oiseau (Montherl., Encore inst. bonh., 1934, p. 713).
− P. compar. Les petits crochets vernis des cheveux en fleurs, plus parents de la chair dont ils semblent la transposition en vaguelettes, attrapent (...) le désir (Proust, Prisonn., 1922, p. 19).
Prononc.: [vaglεt]. Étymol. et Hist. 1894 (Sachs-Villatte, Frz.-deutsches Supplement-Lexikon ds Quem. DDL t. 18). Dér. de vague3*; suff. -elette, v. -et, -ette. Fréq. abs. littér.: 12. Bbg. Quem. DDL t. 18.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vaguelette \vaɡ.lɛt\ féminin

  1. Petite vague.
    • Une après-midi grise et calme tombait sur les Syrtes du ciel laiteux, à peine troublée par le bruit assoupi des vaguelettes. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
    • Je marchais à la limite des vaguelettes, là où les pieds s'enfoncent peu dans le sable lisse et frais. Le léger ressac effaçait aussitôt l'empreinte de mes pas. — (Michel Goeldlin, Panne de cerveau, Alban, 2004, page 45)
    • Florian Phiippot, sèchement battu, quant à lui, dans la 6e circonscription de la Moselle, a troué cette explication pour justifier sa défaite : « On (!) a été emportés par la vague Macron, qui est plutôt une vaguelette, vu le taux d’absentéistes. » Une « vaguelette » qui a pourtant suffi à le noyer… — (Gaietés de campagne, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vaguelette »

De vague, avec le suffixe diminutif -elette, féminin de -elet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vaguelette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vaguelette vaglɛt

Fréquence d'apparition du mot « vaguelette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « vaguelette »

  • On ne peut plus le nier, la Belgique fait face à une deuxième vague d’épidémie de coronavirus. Un Conseil national de sécurité qui se tiendra ce jeudi devra prendre des décisions pour que cette vague ne reste qu’une vaguelette. Car tous les indicateurs sont au rouge. Les cas de contaminations ne cessent de remonter depuis deux semaines et les décès et hospitalisations repartent également à la hausse.
    sudinfo.be — Voici à quoi ressemblerait une éventuellement deuxième vague dans notre pays
  • Un Conseil national de sécurité qui se tiendra ce jeudi devra prendre des décisions pour que cette vague ne reste qu’une vaguelette.
    sudinfo.be — Voici à quoi ressemblerait une éventuellement deuxième vague dans notre pays

Traductions du mot « vaguelette »

Langue Traduction
Anglais wavelette
Espagnol onda
Italien ondulazione
Allemand welligkeit
Chinois 波纹
Arabe تموج
Portugais ondulação
Russe пульсация
Japonais 波紋
Basque ganbara
Corse ondulazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « vaguelette »

Source : synonymes de vaguelette sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vaguelette au Scrabble ?

Nombre de points du mot vaguelette au scrabble : 14 points

Vaguelette

Retour au sommaire ➦

Partager