La langue française

Vaguage

Définitions du mot « vaguage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vaguage, subst. masc.,brass. Opération consistant à vaguer la bière (d'apr. Lar. Lang. fr.).

Wiktionnaire

Nom commun

vaguage \va.ɡaʒ\ masculin

  1. Brassage de la bière.
    • En terme d'art, l'action mécanique s'appelle vaguer, et l'ensemble des opérations du vaguage se nomme infusions, comme les produits qui en sont le résultat. — (F. Rohart, Traité théorique et pratique de la fabrication de la bière, tome 1, Éd. Librairie agricole de la maison rustique, 1848)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VAGUAGE (va-ga-j') s. m.
  • Opération du brassage, dans la fabrication de la bière
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vaguage »

 Dérivé de vaguer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Vaguer 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vaguage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vaguage vagaʒ

Traductions du mot « vaguage »

Langue Traduction
Anglais stray
Espagnol extraviado
Italien vagante
Allemand streunend
Chinois 流浪
Arabe ضال
Portugais disperso
Russe бездомный
Japonais 迷っている
Basque kaleko
Corse vagabonda
Source : Google Translate API

Synonymes de « vaguage »

Source : synonymes de vaguage sur lebonsynonyme.fr

Vaguage

Retour au sommaire ➦

Partager