La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaciet »

Vaciet

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vaciet vaciets

Définitions de « vaciet »

Wiktionnaire

Nom commun - français

vaciet \va.sjɛ\ masculin

  1. (Botanique) (Vieilli) Myrtille, airelle.
    • Que le vaciet ne te farde point de sa teinture de pourpre ; cette couleur n’est pas la couleur du deuil ;... — (Ovide, Les Tristes (traduction))
    • On dit que saint Pierre vieillissant ne supportait plus les coqs. Mêmes les grives domestiques, les petites cailles, les pigeons, les canards colverts et les merles qu’aucun homme n’apeure – tout ce qui pouvait chanter, dans la cour de son palais basilical de Rome, il le faisait mettre à mort. Cneius Mammeius rapporte qu’il demandait à Fuscia Caerellia qu’elle les étouffât dans un linge teint de baies de vaciet (vaccinia). — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 102-103)
  2. (Botanique) Synonyme de muscari à toupet, Muscari comosum[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VACIET (va-si-è) s. m.
  • Autre nom de l'arbuste dit airelle, ou vaccinier.

    Nom vulgaire du muscari chevelu.

HISTORIQUE

XVIe s. On cueille du baciet la fleur toute noirette ; Le liz, qui est tout blanc, tombe souvent à bas, Ronsard, 743. Couleur d'hyacinthe ou vaciet, Nature d'amour, f° 270, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vaciet »

Ce paraît un dérivé irrégulier du lat. vaccinium, airelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin vaccinium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vaciet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vaciet vasiɛ

Traductions du mot « vaciet »

Langue Traduction
Anglais vaciet
Espagnol vaciet
Italien vaciet
Allemand leer
Chinois 空缺
Arabe شاغر
Portugais desocupado
Russe vaciet
Japonais 空席
Basque vaciet
Corse viotu
Source : Google Translate API

Vaciet

Retour au sommaire ➦

Partager