La langue française

Va-de-la-gueule

Sommaire

  • Définitions du mot va-de-la-gueule
  • Étymologie de « va-de-la-gueule »
  • Phonétique de « va-de-la-gueule »
  • Traductions du mot « va-de-la-gueule »

Définitions du mot « va-de-la-gueule »

Wiktionnaire

Nom commun

va-de-la-gueule \va.d‿la.ɡœl\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Populaire) Goinfre qui s’empiffre sans avoir égard à ce qu’il mange.
    • Quel dommage de fourrer une friandise aussi délicate à un tas de va-de-la-gueule qui sont incapables de l’apprécier. — (Georges Moynet, Entre garçons, première partie, « Un canard », Jules Lévy libraire-éditeur, Paris, 1885, page 58)
  2. (Populaire) Beau parleur, bon à rien.
    • Puis elle prit un copain plus ou moins fixe & trouva un certain équilibre malgré sa santé précaire ; mais quand il s’avéra que ledit copain n’était qu’un va-de-la-gueule qui en voulait à ses biens, elle ne sut comment s’en défaire. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 509).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « va-de-la-gueule »

(Date à préciser) Parce que chez ces individus, tout passe par la gueule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « va-de-la-gueule »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
va-de-la-gueule vadœlagœl

Traductions du mot « va-de-la-gueule »

Langue Traduction
Anglais gullible
Espagnol crédulo
Italien ingenuo
Allemand leichtgläubig
Chinois 易怒的
Arabe ساذج
Portugais crédulo
Russe легковерный
Japonais 騙されやすい
Basque gullible
Corse gullible
Source : Google Translate API
Partager