Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usance »
Usance
Sommaire
- Définitions de « usance »
- Étymologie de « usance »
- Phonétique de « usance »
- Fréquence d'apparition du mot « usance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « usance »
- Citations contenant le mot « usance »
- Traductions du mot « usance »
- Combien de points fait le mot usance au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | usance | usances |
Définitions de « usance »
Trésor de la Langue Française informatisé
USANCE, subst. fém.
A. − Vx., au plur. Coutumes, usages établis. Comment renoncer aux usances câlines, au confort, au bien-être indolent de la vie? (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 352).Ne sachant rien des usances du monde où je me trouvais, ce fut par grand hasard que je pris le bon moyen (Sand, Maîtres sonneurs, 1853, p. 66).
B. − DROIT
1. FIN. Terme de traite, jour fixé par l'usage pour un paiement (d'apr. Baudhuin 1968). Usance d'une lettre de change, d'une traite. (Dict. xixeet xxes.).
2. DR. FORESTIER. ,,Exploitation en cours``. Coupe en usance (Cap.1936).,,Temps écoulé depuis la coupe`` (Fén. 1970).
Prononc. et Orth.: [yzɑ
̃:s]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. a) 1remoit. xiiies. « coutume, habitude » (Antéchrist, éd. E. Walberg, A, 583); b) ca 1500 « habitude particulière de quelqu'un, façon de faire quelque chose » (Ol. de La Marche, Mém., I, 22, Soc. Hist. de Fr. ds Gdf.), qualifié de ,,vieux`` ds Ac. 1718, a vécu dans certains parlers région. (v. FEW t. 14, p. 71), encore empl. par qq. aut. (v. supra); 2. fin xives. « emploi que l'on fait de quelque chose », ici au fig. (E. Deschamps,
Œuvres, éd. Queux de Saint-Hilaire, t. 5, p. 184) − 1671, Comptes du receveur de Mortagne ds Gdf., a survécu dans certains parlers région. (v. FEW t. 14, p. 70), ne subsiste que dans le domaine des fin. au sens de « terme déterminé pour le paiement des lettres de change » (att. dep. 1653, Lettres de Colbert, II, 411 ds Kuhn, p. 116: double traite à deux usances chacune [à deux mois]), sens qualifié de ,,vieilli`` ds DG. Dér. de user*; suff. -ance*. Bbg. François (A.). La Dés. « ance » ds le vocab. fr. Genève-Lille, 1950, p. 76.
Wiktionnaire
Nom commun - français
usance \y.zɑ̃s\ féminin
- (Droit) Terme fixé pour le payement d’une lettre de change, il est généralement de trente jours.
-
(Désuet) Coutume, usage.
- C’est une usance qui apporte des commodités singulières aux nations où elle est observée, & désirable à tous bons princes qui ont à se plaindre de ce qu’on traite la mémoire des méchants comme la leur. — (Montaigne, Essais, livre premier, chap. III)
Littré (1872-1877)
USANCE (u-zan-s') s. f.
- 1Usage reçu (vieilli en ce sens). L'usance du pays, des lieux.
-
2Terme pour le payement des lettres de change, déterminé suivant l'usage des places sur lesquelles elles sont tirées ; ce terme est souvent de trente jours.
Il m'a fait une lettre de change de place en place, payable en espèces à trois usances
, Dancourt, les Agiot. II, 8.Les lettres à demi-usance, à une et à deux usances, à tant de semaines de date
, Giraudeau, la Banque rendue facile, p. 377.Intérêt à toute usance, ou à double usance, se dit de l'intérêt qu'on fait payer au double, tous les mois.
- 3 Terme forestier. Usance du bois, espace de temps qui s'est écoulé depuis qu'on a coupé un taillis. On dit dans le même sens : âge du bois.
HISTORIQUE
XVe s. Telle est l'usance des prelatz d'Allemaigne [marcher accompagné d'un homme armé]
, Commines, II, 7.
XVIe s. C'est une usance qui aux nations où elle est observée…
, Montaigne, I, 12. Nos lois et usances
, Montaigne, III, 63. Aussi en est procedée l'usance de porter la branche d'olive entortillée de laine
, Amyot, Thés. 26.
Étymologie de « usance »
User ; prov. uzansa ; esp. et it. usanza.
- (Date à préciser) Dérivé de user + suffixe -ance.
Phonétique du mot « usance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| usance | ysɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « usance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « usance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « usance »
-
Comment renoncer aux usances câlines, au confort, au bien-être indolent de la vie ?
François René de Chateaubriand — Mémoires d’outre-tombe
Traductions du mot « usance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usance |
| Espagnol | usance |
| Italien | usance |
| Allemand | verwendung |
| Chinois | 远景 |
| Arabe | استعمال |
| Portugais | uso |
| Russe | срок переводного векселя |
| Japonais | ユーザンス |
| Basque | usance |
| Corse | usanza |
Combien de points fait le mot usance au Scrabble ?
Nombre de points du mot usance au scrabble : 8 points