La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « up »

Up

[y]
Ecouter

Définitions de « up »

Up - Adverbe

  • (Anglicisme, Argot Internet) Mot utilisé au début d'un commentaire sur un forum pour le faire remonter en haut de la liste.

    Dans l'univers impitoyable des forums internet, le simple mot 'up' peut faire la différence entre l'oubli numérique et l'éclat de la discussion publique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « up »

Du XXIe siècle, de l'anglais up (« dessus »).

Usage du mot « up »

Évolution historique de l’usage du mot « up » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « up » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « up »

  • Si l’on pose d’un côté ce qu’un hold-up rapporte en argent et de l’autre ce qu’il rapporte en années de prison, on s’aperçoit que le truand est bien le salarié le plus misérable du monde.
    André Frossard
  • En start-up, on apprend à gérer de manière très créative et économe...
    Fabrice Caretta
  • Les constructeurs changent et s'adaptent au marché. Les marques qui n'ont jamais fabriqué de SUV génèrent désormais une grande partie de leur chiffre d'affaires grâce aux modèles de ce segment. Même pour les constructeurs de supercars, le SUV est la poule aux œufs d'or ! Prenez comme exemple Lamborghini avec le Urus ou Bentley avec le Bentayga : les deux marques ne se porteraient pas aussi bien sans l'arrivée des SUV dans leur gamme. Rolls-Royce s'est lancé dans l'aventure il y a peu avec le Cullinan, mais que se passerait-il si la firme de Goodwood décidait de créer une version pick-up ?
    Turbo.fr — Et si Le Rolls-Royce Cullinan existait en pick-up ?
  • Le succès aujourd'hui, c'est plus proche du hold-up que de la fiche de paie.
    Jacques Dutronc — Pensées et répliques
  • Car pour les pin-up Il faut des pick-up.
    Serge Gainsbourg — La femmes des uns sous le corps des autres
  • De la santé des start-up alimentaires pendant le confinement et des nouvelles opportunités d’investissement.
    Allnews — Investir dans les start-up alimentaires | Allnews

Traductions du mot « up »

Langue Traduction
Anglais up
Espagnol arriba
Italien su
Allemand oben
Chinois 向上
Arabe فوق
Portugais acima
Russe вверх
Japonais アップ
Basque ireki
Corse up
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.