Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « unilatéralement »
Unilatéralement
[ynilateralœmɑ̃]
Définitions de « unilatéralement »
Unilatéralement - Adverbe
- Unilatéralement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière unilatérale, impliquant une action ou une décision prise par une seule partie sans consultation ni accord des autres parties concernées.
Il est acquis que le juge saisi d’un litige ne peut fonder sa décision uniquement sur une expertise amiable réalisée unilatéralement par l’une des parties, quand bien même le rapport de l’expert aurait fait l’objet d’une discussion contradictoire pendant l’instance judiciaire.
Expressions liées
- Rompre un contrat unilatéralement
Étymologie de « unilatéralement »
Dérivé du mot unilatéral, par son féminin unilatérale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « unilatéralement »
Évolution historique de l’usage du mot « unilatéralement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « unilatéralement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « unilatéralement »
Citations contenant le mot « unilatéralement »
-
«La Nation huronne-wendat ne laissera personne, incluant la SEPAQ, transformer unilatéralement la vérité», ont-ils fait savoir par communiqué.
Le Journal de Québec — Réserve faunique des Laurentides: les Hurons-Wendat dénoncent un manque de respect | JDQ -
La Banque de réserve du Zimbabwe (RBZ) a réintroduit la quasi-monnaie du dollar du Zimbabwe (ZWD) en juin 2019, après avoir été détachée du dollar américain quatre mois auparavant, mais la monnaie s’est dépréciée rapidement. Le gouverneur de la RBZ, John Mangudya, a unilatéralement réimposé une parité de 25 ZWD au dollar en mars, seulement pour que le gouvernement la supprime trois mois plus tard en faveur d’un retour au système d’enchères
News 24 — Le Zimbabwe pourrait se diriger vers des bouleversements politiques alors que les crises économiques et sanitaires s'enveniment - News 24 -
Il assure que « ces dérogations ne doivent pas permettre aux entreprises de requalifier unilatéralement en congés payés une période pendant laquelle les salariés sont contraints de rester chez eux, le cas échéant pour garder leurs enfants, qui ne saurait être assimilée à des vacances ».
Public Senat — Le Sénat autorise les employeurs à imposer une semaine de congés payés pendant le confinement | Public Senat -
Les médecins interrogés par nos confrères déchantent suite à cette décision prise unilatéralement par le gouvernement, qui n’a pas jugé utile d’en informer les salariés. Une mesure qui contribue davantage à révulser les médecins, au four et au moulin depuis l’apparition de la pandémie de Coronavirus au Cameroun.
Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Ajustement: Les salaires des médecins réduits de 24 00 FCFA en contexte de Coronavirus -
D’un point de vue juridique, la tontine ne s’assimile pas à une indivision. L’une des parties ne peut pas provoquer unilatéralement le partage du lot commun, ce qui pourrait être le cas avec une indivision.
Capital.fr — Tontine : qu'est-ce que c'est ? - Capital.fr -
« Tandis que la pandémie mondiale a tué plus de 100 000 personnes aux États-Unis, le gouvernement de Donald Trump cherche lâchement à se défaire de ses obligations de garantir, entre autres, le droit à la santé et le droit de ne pas être soumis à la discrimination, a déclaré Erika Guevara-Rosas, directrice du programme Amériques à Amnesty International. Le gouvernement des États-Unis n’est pas légalement autorisé à redéfinir unilatéralement ses obligations découlant des traités internationaux relatifs aux droits humains que la quasi-totalité des pays du monde se sont engagés à respecter. »
États-Unis. Le rapport lacunaire de la Commission des «droits inaliénables» du Département d’État sape le droit international | Amnesty International -
"J'invite Antoine Frérot (PDG de Veolia, ndlr) à saisir la main tendue, sans préalable. Il y a deux projets : le projet Veolia et le projet Suez-Ardian. Donc les dirigeants doivent se parler et chercher une bonne solution. Et peut-être qu'ils trouveront une 3e voie, mais qui sera négociée et amiable", a dit M. Mestrallet, qui fusionna Suez avec la Lyonnaise des Eaux puis avec Gaz de France. "Les fusions sont parfois nécessaires. Mais elles ne fonctionnent que si elles sont amicales, préparées par les deux entreprises et dans le détail", a-t-il dit, déplorant que Veolia veuille "imposer unilatéralement son projet".
Connaissance des Énergies — Gérard Mestrallet invite le PDG de Veolia à dialoguer | Connaissances des énergies -
Le principe est simple. Transmettre son bien immobilier en pleine propriété à ses enfants, par acte de donation, revient à transmettre unilatéralement la totalité de sa propriété. Il y a alors un transfert définitif du titre de propriété du donateur envers le donataire (le bénéficiaire). Avec ce transfert de propriété, le bénéficiaire est complètement propriétaire du bien (contrairement à la donation en nue-propriété), et ce, dès la signature de l'acte notarié. Le bénéficiaire peut alors conserver le bien pour son usage personnel, le louer, percevoir les revenus générés ou le vendre.
Parents, ne transmettez pas de bien immobilier à vos enfants, aidez-les à en acheter un
Traductions du mot « unilatéralement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unilaterally |
| Espagnol | unilateralmente |
| Italien | unilateralmente |
| Allemand | einseitig |
| Chinois | 单方面 |
| Arabe | من جانب واحد |
| Portugais | unilateralmente |
| Russe | в одностороннем порядке |
| Japonais | 一方的に |
| Basque | aldebakarreko |
| Corse | unilateralmente |