Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ukulélé »
Ukulélé
[ykylele]
Définitions de « ukulélé »
Ukulélé - Nom commun
-
Instrument à cordes pincées d'origine hawaïenne, de petite taille et de forme similaire à un cavaquinho ou une guitare miniature.
Le ukulélé, ce petit instrument d'origine hawaïenne, ressemble à une guitare en miniature, ses cordes pincées distillant des mélodies aux doux accents exotiques.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ukulélé »
De l'anglais ukulele, lui-même de l'hawaïen, composé de uku (« puce ») et de lele (« voler, sauter »). Le nom aurait été utilisé pour désigner l'instrument à cause des mouvements des doigts de la main gauche, qui rappelle les sauts de l'insecte.Usage du mot « ukulélé »
Évolution historique de l’usage du mot « ukulélé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ukulélé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ukulélé »
-
Concert ukulélé et chanson nature Les Ukunénés le dimanche 20 septembre à Jardin Botanique
Unidivers — Concert ukulélé et chanson nature Les Ukunénés Jardin Botanique Tourcoing dimanche 20 septembre 2020 -
Little Wings propose également une gamme de ukulélés fabriqués à la main ayant pour ouverture de rosace un colibri du plus bel effet. Pour 800€, les modèles sont faits sur demande et peuvent être personnalisés pour que chacun ait un ukulélé unique. Plusieurs associations d'essences sont proposées pour la table et le duo dos/éclisses : acajou-cèdre, épicéa français-acajou, épicéa français-palissandre du Mexique, épicéa français-ébène exotique. Les manches sont réalisés en acajou ou en érable du Jura, et les touches en palissandre indien ou en ébène africain…
Guitariste.com — Fabrication française pour les guitares et ukulélés Little Wings -
À Callac, les bonnes surprises du confinement. Tout a commencé par une mésaventure : la musicienne Anita Bannink, élève à l’école de musique de Callac, commande une enceinte aux Pays-Bas qui se met à dysfonctionner rapidement. Le fournisseur lui en renvoie une puis une deuxième… par erreur. Le fournisseur lui fait finalement cadeau de la deuxième enceinte et quand il apprend qu’Anita appartient à une petite école de musique du Centre-Bretagne, il lui renvoie un autre colis pour l’établissement contenant ukulélé, guitare basse, guitare sèche, violon… C’était Noël avant l’heure, vendredi ! [Toutes les infos]
Le Telegramme — Belles histoires, Télégram’Tour, 14-Juillet… Ce qui fait l’actu ce lundi - Lannion - Le Télégramme -
Help, Rubber Soul, All You Need Is Love et Abbey Road, voici les quatre albums ou chansons des Beatles qui ont inspiré les visuels de ces petits ukulélés sopranos. Peu d’infos sont disponibles sur le site de la marque qui nous assure néanmoins qu’ils sont en bois. Cordes nylon et mécaniques maison complètent le tableau.
Audiofanzine — The Beatles, une nouvelle marque de Ukulélés - Audiofanzine -
C’est une petite guitare, mais pas vraiment. Elle n’a que quatre cordes, s’accorde différemment. Et a un son candide qui évoque des îles au sable blanc et aux eaux azur. Ainsi qu’un petit nom qui pourrait signifier "puce sauteuse" ou "gratter et frapper", en polynésien. Lorsqu’on l’écoute, on se balance plus qu’on ne danse, au rythme des palmiers dans le vent ou des vagues sur le rivage. Les chansons autour du feu, les sérénades d’amoureux, tout sonne différemment avec un ukulélé. On s’imagine faire du hula et saluer les gens en leur disant aloha.
www.lyonne.fr — Piscine, barbecue, zénith, canicule, ukulélé... Les mots de l'été de cette semaine du 20 au 26 juillet - Auxerre (89000)
Traductions du mot « ukulélé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ukulele |
| Espagnol | ukelele |
| Italien | ukulele |
| Allemand | ukulele |
| Chinois | 夏威夷四弦琴 |
| Arabe | القيثارة |
| Portugais | ukulele |
| Russe | гавайская гитара |
| Japonais | ウクレレ |
| Basque | ukulele |
| Corse | ukulele |