La langue française

Typiser

Sommaire

  • Définitions du mot typiser
  • Étymologie de « typiser »
  • Phonétique de « typiser »
  • Traductions du mot « typiser »
  • Synonymes de « typiser »

Définitions du mot « typiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Typiser, verbe trans.,rare. Caractériser par les traits les plus pertinents, les plus essentiels; rendre typique. Individualité typisée; personnage typisé. Dès cette époque elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser (Balzac, Illus. perdues, 1837, p. 45). [tipize], (il) typise [-pi:z]. 1reattest. 1834 (Id., Lettre Étr., t. 1, p. 205); de type, suff. -iser*.

Wiktionnaire

Verbe

typiser \ti.pi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Classer en différents types.
    • Je dois vous signaler avant tout que notre rapport sera d’une nature descriptive, dans laquelle nous essaierons de typiser les noms de famille, tels que l’on emploie dans l’ancienne capitale de mon pays. — (Luis Cortés, Luis Cortés Vázquez, Manuel García Blanco, Antonio Tovar, Cinquième congrès international de toponymie et d’anthroponymie ; Salamanca, 12-15 avril 1955 : Actes et mémoires, Volume 11, 1958, page 326.)
  2. (Lexicographie) (Dialectologie) Rassembler différentes formes recueillies dans une enquête linguistique sous une forme archétypale, un type, qui n’est pas une forme standard mais une forme permettant l’organisation des données collectées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « typiser »

(Date à préciser) Dérivé de type avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « typiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
typiser tipize

Traductions du mot « typiser »

Langue Traduction
Anglais typify
Espagnol tipificar
Italien caratterizzare
Allemand typisieren
Chinois 代表
Arabe يرمز
Portugais tipificar
Russe олицетворять
Japonais 代表する
Basque onura atera
Corse tipificà
Source : Google Translate API

Synonymes de « typiser »

Source : synonymes de typiser sur lebonsynonyme.fr
Partager