La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tuméfier »

Tuméfier

[tymefie]
Ecouter

Définitions de « tuméfier »

Tuméfier - Verbe

  • (Médecine) Provoquer une tuméfaction ou un gonflement.

    Les jambes enflent, refusent de la porter, et elle se tuméfie, immobile, sur un grabat.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale

Étymologie de « tuméfier »

Du latin tumefacere (« enfler, gonfler »), composé de tumeo et de facio.

Usage du mot « tuméfier »

Évolution historique de l’usage du mot « tuméfier » depuis 1800

Synonymes de « tuméfier »

Citations contenant le mot « tuméfier »

  • Mon ressenti, c’est que les Diables le laisseront un peu souffler. Les Diables, ils sont dilettantes aux réunions des Bouchers anonymes, Vertonghen peut te ficeler un rôti, Alderweireld peut couper un boudin, mais c’est tout. Casser du beau, c’est pas leur truc. Le seul qui aurait pris un vrai plaisir d’amour à tuméfier Neymar comme il s’est fait tuméfier jusqu’ici, c’est Radja, et il est resté à la maison faire de la pub pour Orange. Du coup je pense qu’on verra de belles actions vendredi. C’est tout ce que je peux prédire. Pour l’instant.
    Le Soir Plus — Guillermo Guiz chronique le Mondial: et maintenant, Neymar! - Le Soir Plus
  • En effet, le dos de Fred semble clairement tuméfier. Selon lui, Eddy n’arrive pas à supporter la situation actuelle. Le confinement est difficile à supporter, mais il est inutile de frapper autrui.
    Barbanews.com — Eddy des Anges serait à l’origine de violences conjugales, Fred est en sang
  • On tourne dix minutes par jour soit dix à quinze sketchs dans la journée sachant que certains durent vingt secondes, d’autres deux minutes. On arrive le matin à 8 heures au studio et on tourne jusqu’à 18 heures en passant d’une scène à l’autre, par le changement de costume ou de maquillage. Si je suis allé au Rugby, on doit me tuméfier par exemple.
    Toutelatele — Axel Huet (En Famille) : « Comme Antoine, je prends la vie du bon côté » | Toutelatele
  • Cette année-là toutefois, il a fait face à un adversaire redoutable. Durant un rodéo, il se fait tuméfier par un taureau, qui l’aura laissé bien secoué. Au local des thérapeutes sportifs, c’est la massothérapeute Myriam Langevin-Veillette qui sera appelée à prendre soin de l’athlète pour qu’il puisse se remettre rapidement. Elle-même cowgirl dans l’âme et fille de cowboy — son père Jacques Veillette ayant fait partie des premiers athlètes à compétitionner à Saint-Tite — elle connaît bien la discipline et sait comment soigner les douleurs associées à ce sport.
    Le Nouvelliste — Le coup de foudre du Bull-jumper | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières

Traductions du mot « tuméfier »

Langue Traduction
Anglais swell
Espagnol hinchar
Italien gonfiarsi
Allemand anschwellen
Chinois
Arabe تضخم
Portugais inchar
Russe опухать
Japonais うねり
Basque olatuak
Corse incha
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.