Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « truanderie »
Truanderie
Sommaire
- Définitions de « truanderie »
- Étymologie de « truanderie »
- Phonétique de « truanderie »
- Fréquence d'apparition du mot « truanderie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « truanderie »
- Citations contenant le mot « truanderie »
- Images d'illustration du mot « truanderie »
- Traductions du mot « truanderie »
- Combien de points fait le mot truanderie au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | truanderie | truanderies |
Définitions de « truanderie »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRUANDERIE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
truanderie \tʁy.ɑ̃d.ʁi\ féminin
- (Vieilli) Profession de truand, de mendiant vagabond.
- Ensemble des truands, pègre, manœuvres frauduleuses.
- La truanderie, cette picareria gauloise, acceptait l’égout comme succursale de la Cour des Miracles, et le soir, narquoise et féroce, rentrait sous le vomitoire Maubuée comme dans une alcôve. — (Victor Hugo, Les Misérables, Albert Lacroix et Cie, Paris, 1862)
- Il connaissait Em depuis des années et savait son habileté et sa connaissance de la pègre. C’était une sorte de Bottin de la truanderie. — (André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965)
- (Par extension) (Plus courant) Méfait d'un truand ; action de truander.
Littré (1872-1877)
- État de truand, de mendiant vagabond.
Les rues de la Truanderie ont pris leur nom du mot truand, qui signifiait anciennement un gueux, un fripon, parce qu'elles étaient habitées par ces sortes de gens, avant que la bourgeoisie y vînt demeurer
, Piganiol de la Force, Description de Paris, t. III, Quartier des Halles.
HISTORIQUE
XVe s. Tant qu'avoir puist, et sans truanderie, Vivre, vestir…
, Deschamps, Poésies mss. f° 325. Icellui Jameton distaudit Coyrier : ce ne sont que truenderies que tu me dis
, Du Cange, trutannare.
XVIe s. Nous n'estimons pas que ceulx-là soient flatteurs, qui n'ont rien d'honeste, et dont la villanie se manifeste à un seul plat de viande et un verre de vin avec toute truanderie et meschanceté
, Amyot, Comm. discern. le flatt. 7.
Étymologie de « truanderie »
Truander.
- Dérivé de truand avec le suffixe -erie
Phonétique du mot « truanderie »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
truanderie | tryɑ̃dri |
Fréquence d'apparition du mot « truanderie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « truanderie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « truanderie »
-
a Marseille, si t'es pas dans la magouille et la truanderie, tu n'es pas marseillais
ladepeche.fr — Marseille : nouvelle enquête sur des procurations dans le secteur de Samia Ghali - ladepeche.fr
Traductions du mot « truanderie »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | crook |
Espagnol | ladrón |
Italien | truffatore |
Allemand | gauner |
Chinois | ook |
Arabe | المحتال |
Portugais | trapaceiro |
Russe | плут |
Japonais | 詐欺師 |
Basque | crook |
Corse | scuccu |
Combien de points fait le mot truanderie au Scrabble ?
Nombre de points du mot truanderie au scrabble : 11 points