La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tropicaliser »

Tropicaliser

Définitions de « tropicaliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tropicaliser, verbe trans.a) Technol. Rendre (un matériau, un matériel) insensible ou peu sensible aux inconvénients du climat tropical, chaud et humide. Part. passé en empl. adj. Produit tropicalisé. En électronique: résistance tropicalisée, résistance pouvant résister à la chaleur et à l'humidité des pays tropicaux (PeyrouxTechn. Métiers1985).b) Littér. α) Donner un aspect tropical (à quelque chose). À côté d'eux se dressait une table basse, en acajou, aux pieds galbés, qui rappelait un style Louis XV de fantaisie que tropicalisaient des motifs d'oiseaux aux becs énormes: calaos, toucans (...) sculptés dans le bois au niveau du rengorgement médian de chaque pied (P. Grainville, Les Flamboyants, 1976, p. 28 ds Rob. 1985). β) Part. passé en empl. adj. [En parlant d'une pers.] Devenu semblable, dans ses habitudes, ses goûts, aux personnes originaires des pays tropicaux, des pays chauds. Les Espagnols et plus encore les Portugais ayant été conquis par les Mores étaient donc déjà en partie africanisés ou tropicalisés avant leur aventure coloniale, sexuellement attirés par les femmes de couleur (R. Bastide, Anthropol. appl., Paris, Payot, 1972, p. 102). [tʀ ɔpikalize], (il) tropicalise [-li:z]. 1reattest. 1954 (Catal. Manufrance, p. 413: notre poste no30-225 est un récepteur semi-tropicalisé), 1959 (J. Giordan, Le Yachting, p. 116 ds Rob. Suppl. 1970: [récepteur à pile] d'une fabrication tropicalisée); de tropical, suff. -iser*. Cf. angl. to tropicalize (1941 ds NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Verbe - français

tropicaliser \tʁɔ.pi.ka.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Adapter à un environnement tropical.
    • Voici donc un archipel de saynètes pleines de personnages et de situations typiques, tropicalisées, ultramarinisées, mahorisées. — (Boris Cépamoi, ‎Marcel Célôtre, Le Boulevard des Crabes, 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tropicaliser »

Voir tropical, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tropicaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tropicaliser trɔpikalize

Citations contenant le mot « tropicaliser »

  • Son credo : l’entrepreneuriat agricole. Il a, en effet, réussi là où plusieurs ingénieurs agronomes ont échoué : parvenir à tropicaliser et cultiver pommes, fraises et raisins dans un environnement jugé hostile, où les préjugés considèrent ces cultures parmi celles ne pouvant s’épanouir en Afrique subsaharienne. Avant d’en arriver là, il faut savoir que la vie de Ramane Bidima a été semée d'embûches, comme sa tentative d’immigration en Europe, la pauvreté, le chômage…La vie n’a pas toujours été rose pour cet autodidacte, et pourtant !  RFI, Ramane Bidima, l'homme au parcours atypique et inspirant - Alors on dit quoi
  • Le 27 juin dernier 2020, le Conseil municipal de Gorée a décidé de rebaptiser la Place de l’Europe, Place de la liberté et de la dignité humaine. Une manière pour la commune et île mémoire de la traite des Noirs de participer au combat mondial contre le racisme ressuscité à la suite de la mort de George Floyd, cet Africain-américain torturé à mort par un policier blanc après son arrestation. Pour autant, nos communes ont entamé depuis longtemps ce travail consistant à changer les noms de nos rues et places publiques héritées de la colonisation. À Dakar, Saint-Louis et Rufisque, ce mouvement se poursuit même si de plus en plus de voix s’élèvent pour demander d’accélérer le processus afin de « tropicaliser » nos rues et places publiques. , REBAPTISATION DES RUES ET PLACES PUBLIQUES COLONIALES : Le processus de nationalisation dans nos villes s’intensifie | Homeview Sénégal
  • En tout cas, au-delà de cet épisode estival, la Méditerranée subirait un profond bouleversement. Elle serait en train de se « tropicaliser », affirment des experts. « On a désormais la certitude qu’elle se réchauffe [+0,7°C en 30 ans]. Et que ça va continuer, note Paulo Guidetti, le directeur du laboratoire Ecomers [Université de la Côte d’Azur et CNRS]. Certaines espèces thermophiles et invasives profitent de cette situation. La Méditerranée, telle que nous la connaissons finira par disparaître. » , Sud-Est: En mer et sur terre, la hausse des températures fait craindre des bouleversements dans la faune

Traductions du mot « tropicaliser »

Langue Traduction
Anglais tropicalize
Espagnol tropicalizar
Italien tropicalize
Allemand tropisieren
Chinois 热带化
Arabe استوائي
Portugais tropicalizar
Russe приспосабливать для жизни или действий в тропических условиях
Japonais 熱帯化する
Basque tropicalize
Corse tropicalizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « tropicaliser »

Source : synonymes de tropicaliser sur lebonsynonyme.fr

Tropicaliser

Retour au sommaire ➦

Partager