La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trona »

Trona

Définitions de « trona »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRÔNER, verbe intrans.

A. − [Le suj. désigne une pers.]
1. Vieilli ou littér. Siéger sur un trône. Napoléon Buonaparté était laid; (...) marchait gauchement, se tenait sans grâce et prenait leçon de Talma chaque fois qu'il fallait « trôner » (Hugo, Rhin, 1842, p. 391).Cette royauté, Baudouin allait la prendre volontairement très au sérieux, l'entourant à dessein de toute la pompe orientale (...). Il trônera, vêtu d'un burnous tissé d'or, la barbe longue comme un basileus et faisant porter devant lui un grand bouclier doré (Grousset, Croisades, 1939, p. 63).
P. méton. Régner. Si nous laissons trôner Mahmoud à Constantinople, c'est par pure bonne volonté (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 53).
2. P. anal. Être assis à une place d'honneur; en partic. avec une valeur iron. ou dépréc., occuper un siège, une place d'une manière ostentatoire; se pavaner. Trôner à la caisse, au comptoir, derrière le comptoir. Saccard trônait dans le cabinet le plus somptueusement installé, un meuble Louis XIV, à bois doré, recouvert de velours de Gênes (Zola, Argent, 1891, p. 246).Mmela Capitaine C. trônait sur le premier fauteuil à baldaquin du premier rang de l'Église (Jouhandeau, M. Godeau, 1926, p. 289).
[Le suj. désigne un animal] Elle avait apporté son chat, qui trônait sur un pouf (Arland, Ordre, 1929, p. 369).
3. P. ext. Faire l'important, plastronner. L'aristocratie, qui trône aujourd'hui dans son faubourg Saint-Germain, a fait pis: elle a été usurière, elle a été marchande, elle a fait des petits pâtés (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 714).Il laissa Pierre trôner, se gonfler d'importance, parler en maître (Zola, Fortune Rougon, 1871, p. 77).
B. −
1. [Le suj. désigne un inanimé concr.]
a) Occuper la place d'honneur; en partic. avec une valeur iron. ou dépréc., être placé en évidence, être bien en vue. Au milieu de cette pièce, sur un socle de marbre, trônait le buste de Brahms barbu (Rolland, J.-Chr., Matin, 1904, p. 191).Au centre, trônait un bureau d'apparat, où, sur la surface inhospitalière d'une glace sans tain, s'alignait une garniture en maroquin (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 109).
b) Rare. [Le suj. désigne une construction] Occuper une position dominante. Du Saillard régnait dans le château seigneurial qui trônait sur le promontoire au pied duquel nous avons vu l'humble lavoir des paysans de Carville (Stendhal, Lamiel, 1842, p. 52).
2. Au fig. Être à l'honneur, régner. À certaines époques de la science, on a vu trôner tour à tour l'anatomie, le chimisme, le physisme, la morphologie, etc. Aujourd'hui doit régner la physiologie qui réunit tout (Cl. Bernard, Notes, 1860, p. 72).Cavalleria Rusticana trônait à l'Opéra-Comique, et Pagliacci à l'Opéra; (...) la trinité musicale: Mignon, les Huguenots et Faust, avaient gaillardement passé le cap de la millième représentation (Rolland, op. cit., Foire, 1908, p. 687).
Prononc. et Orth.: [tʀone], (il) trône [tʀo:n]. Att. ds Ac. dep. 1878. − Étymol. et Hist. 1801 « régner » (Mercier Néol. t. 2, p. 500) − 1845, Besch. qui note ,,Iron.``; 1. 1831 « siéger sur un trône » (Balzac, Peau chagr., p. 52); 2. a) 1833 « (d'objets) occuper une place centrale qui attire les regards » (Id., Théor. démarche, p. 618); b) 1835 « (d'une personne) être comme sur un trône, occuper une place d'honneur » (Id., Goriot, p. 24); d'où c) 1836 péj. « (id.) faire l'important, s'étaler avec orgueil » (Id., Lys, p. 282). Dér. de trône*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 199. Bbg. Quem. DDL t. 31.

Wiktionnaire

Nom commun - français

trona \tʁɔ.na\ (Indénombrable)

  1. (Minéralogie) Minéral très rare, combinaison naturelle de carbonate de sodium, de bicarbonate de sodium et d'eau de constitution.
    • Le groupe devra rendre plus compétitive sa production dans le sud de l'Europe. En cause: l'arrivée d'un concurrent turc, qui s'appuie sur un gigantesque gisement de trona. Le seul en Europe. — (Olivier James, Carbonate de soude : Solvay livre bataille en Méditerranée, L'Usine nouvelle, n°3316, 31 janvier 2013, p.38)
    • Les plus gros dépôts de trona des États-Unis se trouvent à proximité de Green River, dans le Wyoming. — (Nicolas Palangié, Bicarbonate, Editions Eyrolles, 2011, page 24)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRÔNER. v. intr.
Siéger sur un trône. Il ne s'emploie guère que figurément et familièrement pour signifier Affecter la prééminence, la supériorité. Il trônait dans les sociétés où il se trouvait.

Étymologie de « trona »

De l'américain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trona »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trona trɔ̃a

Fréquence d'apparition du mot « trona » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « trona »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trona »

  • En l’absence de contraintes physiques, la RSQ e-trona a été créé en moins de 6 mois en collaboration avec l’équipe du film et développé au format virtuel avec l’aide d’un logiciel automatisé. Un exercice qui a permis à la marque de se lâcher un peu avec des ailettes de refroidissement, des phares spectaculaires et un intérieur futuriste. Peut-être inspirera-t-elle une future R8, bien réelle?
    Magazine Automobile | Un concept car Audi, star d'un film d'animation avec Will Smith
  • L’usine Solvay de Green River produit du carbonate de soude à partir de trona, un minéral naturel. La production commencera à augmenter progressivement à la fin 2021. L’augmentation de la capacité de production de bicarbonate de sodium à Devnya, en Bulgarie, fait partie de l’entreprise commune 75/25 existant avec Sisecam. La nouvelle ligne de production devrait être opérationnelle d’ici fin 2020.
    L'Echo — Solvay accroît sa capacité en carbonate de soude | L'Echo

Traductions du mot « trona »

Langue Traduction
Anglais trona
Espagnol trona
Italien trona
Allemand trona
Chinois 天然碱
Arabe ترونا
Portugais trona
Russe троны
Japonais トロナ
Basque trona
Corse trona
Source : Google Translate API

Synonymes de « trona »

Source : synonymes de trona sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot trona au Scrabble ?

Nombre de points du mot trona au scrabble : 5 points

Trona

Retour au sommaire ➦