La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trianguler »

Trianguler

Définitions de « trianguler »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIANGULER, verbe

A. − TOPOGR., GÉODÉSIE. [Corresp. à triangulation A] Effectuer la triangulation d'une surface. Trianguler un terrain, un champ pour en mesurer la superficie (Littré).
− P. métaph. Trianguler de loin (de moins loin) la matière (Péguy, V.-M., comte Hugo, 1910, p. 814).
− Empl. part. passé. Autrement dit, si, en un point géodésique quelconque de la région triangulée, on mesure astronomiquement les coordonnées de la station, on doit trouver des résultats différents de ceux obtenus par l'opération géodésique du transport de coordonnées effectué d'après les données de la triangulation (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 451).
B. − Empl. part. passé ou adj., TECHNOL.
1. [En parlant d'éléments de machines] Qui est ,,obtenu par soudure de profilés d'acier formant des triangles`` (Peyroux Techn. Métiers 1985). Bâti à charpente triangulée; bâti triangulé. Le bâti [de la faucheuse] est composé d'un corps en fonte et d'un étançon triangulé se raccordant au porte-lame (Ballu, Mach. agric., 1933, p. 299).
2. [En parlant de pièces de charpente, d'archit.] ,,Qui est formé de profilés soudés sur goussets, constituant des triangles`` (Peyroux Techn. Métiers 1985). Système triangulé, voûtes triangulées. Ce ne sera en général pas le cas dans les poutres en treillis ou dans les fermes triangulées (Campredon, Bois, 1948, p. 125).La construction reposant sur des piliers en V ayant une apparence légère, répond mieux à notre inclination que la construction voûtée du Moyen-âge, triangulée au sol (Siegel, Formes structurales archit. mod., 1965, p. 87).
Prononc.: [tʀijɑ ̃gyle], (il) triangule [-gyl]. Étymol. et Hist. 1803 triangulé (Boiste). Dér. du rad. du lat. triangulus « triangle »; dés. -er (cf. le m. fr. trianguler « donner la forme d'un triangle » 1490, 12 déc., Puy de l'Ecole de Rhétorique, 51c, congrég., Arch. Tournai ds Gdf.). Bbg. Quem. DDL t. 25.

Wiktionnaire

Verbe - français

trianguler \tʁi.jɑ̃.ɡy.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Effectuer une triangulation.
    • Jean Picard (1620-1682) commence à trianguler la France (Amiens - Malvoisine) en 1666. — (Mesure de longitude, Wikipédia)
  2. (Figuré) Situer quelqu’un géographiquement.
    • À Paris, dès que vous dites dans quel coin vous vivez, les gens vous triangulent à partir des monuments à proximité et en déduisent des tas de trucs sur vous. — (Bernard Foglino, Le Théâtre des rêves, 10/18, p. 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRIANGULER (tri-an-gu-lé) v. a.
  • Diviser en triangles, faire la triangulation. Trianguler un terrain, un champ, pour en mesurer la superficie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trianguler »

Lat. triangulus (voy. TRIANGLE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trianguler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trianguler trijɑ̃gyle

Fréquence d'apparition du mot « trianguler » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « trianguler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trianguler »

  • C’est la position à la mode dans le Kama-sutra politique. Une expression imagée pour la qualifier, comme « le triangle ardent » ou « le delta du plaisir », lui assurerait davantage de notoriété. Les pratiquants l’appellent assez crûment la « triangulation ». Mais ils ont cet air gourmand de ceux qui savent combien il est bon de trianguler entre amis !
    La Vie.fr — Petites “triangulations“ entre amis
  • N’oubliez pas que vous devez continuellement comparer vos réflexions sur la façon de résoudre le problème avec vos ressources commerciales et les opportunités que vous avez identifiées. L’astuce consiste à trianguler les trois aspects : les opportunités donnent une direction à vos pensées ; les ressources vous montrent avec quoi vous devez travailler ; et la grande question crée une destination.
    Confinement -Conseils pour entrepreneurs - Prenez le temps de réfléchir ! Leçon 12 par Allon Raïz
  • «S’ils émettent des indications plutôt faibles, je pense que vous pouvez en quelque sorte trianguler le fait que le téléphone pourrait être retardé», a déclaré Muller de RBC Capital Markets à Business Insider. «  S’ils émettent des conseils saisonniers plus élevés par rapport à ces derniers trimestres, vous pouvez peut-être penser que le téléphone [may] être libéré le plus tôt possible.
    Africa Daily News — AAPL Q3 est un jetable, disent les analystes; veulent des coups de pinceau Q4 – Africa Daily News
  • Cette méthode vous permettra aussi de trianguler vos résultats. On le répète souvent : diversifier ses sources d’informations est le meilleur moyen d’avoir un portrait juste d’un sujet. Il est donc important de voir comment une information a été traitée ailleurs.
    Truc pour vérifier l’info comme un pro | Agence Science-Presse

Traductions du mot « trianguler »

Langue Traduction
Anglais triangulate
Espagnol triangular
Italien triangulate
Allemand triangulieren
Chinois 三角剖分
Arabe التثليث
Portugais triangular
Russe triangulate
Japonais 三角測量
Basque triangulate
Corse triangulare
Source : Google Translate API

Synonymes de « trianguler »

Source : synonymes de trianguler sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot trianguler au Scrabble ?

Nombre de points du mot trianguler au scrabble : 11 points

Trianguler

Retour au sommaire ➦