La langue française

Trial

Sommaire

  • Définitions du mot trial
  • Étymologie de « trial »
  • Phonétique de « trial »
  • Citations contenant le mot « trial »
  • Traductions du mot « trial »
  • Synonymes de « trial »

Définitions du mot trial

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIAL1, subst. masc.

MUS., vieilli. Ténor léger spécialisé dans l'opéra comique. [Dédé] ne se gêne pas pour leur envoyer que le mezzo a meuglé comme une vache et que le fameux Robichon, qui se croit ténor, ce n'est qu'un trial qui gueule (Arnoux, Paris, 1939, p. 39).
Prononc.: [tʀial]. Homon. et homogr. trial2. Étymol. et Hist. 1834 (R. du théâtre, I, 77 ds Quem. DDL t. 30). Du nom du chanteur d'opéra-comique Antoine Trial [1736-1795]. Bbg. Quem. DDL t. 30.

TRIAL2, subst. masc.

SPORTS
A. − CYCL., MOTOCYCL., SPORT AUTOMOB. Épreuve d'endurance et d'adresse sur tout terrain; épreuve d'obstacles sur tout terrain. Moto, vélo, voiture de trial; circuit de trial; compétition de trial. − C'est mon diable de fils avec ses copains: ils font du trial.Du trial?Oui, ils escaladent des rochers de la montagne sur leur moto (Le Point, 16 août 1976, p. 70, col. 3).Un vélo de « trial ». Gros boudins, guidon large, amortisseurs télescopiques et même variateur de vitesse intégré à la poignée, tout y est (Le Point, 8 mai 1978, p. 51, col. 1).
B. − P. méton.
1. Véhicule conçu pour cette épreuve. Les « trials » sont faits pour circuler partout (Paris-Match, 17 oct. 1970ds Gilb. 1971).Le plus souvent en appos. Aux 2 Alpes, les loisirs sont à la carte: tennis, équitation, patinage, (...) escalade, moto trial, randonnées... à vous de choisir! (Le Point, 29 nov. 1976, p. 203, col. 2).Que tous ceux qui aiment les chemins creux, les pistes défoncées ou les forêts désertes se réjouissent. Citroën vient d'inventer la voiture Trial (Le Point, 10 déc. 1979, p. 13).
2. En appos. Pneus trial. Pneus tout terrain. Évitez les dérapages et les chutes sur neige ou verglas, si vous roulez [à moto] dans une région où ils sont fréquents, en chaussant des pneus « trial », c'est-à-dire tout terrain, qui accrochent mieux tout en permettant de rouler sans problème à 130km-h sur autoroute (Le Point, 5 déc. 1977, p. 57, col. 1).
REM.
Trialiste, subst.Personne qui pratique le trial. Claude Delauné poursuit là une belle carrière de trialiste qui en fait incontestablement notre numéro 1 du trial français (Moto-Revue, 5 déc. 1953, p. 1252c ds Höfler Anglic. 1982).
Prononc.: [tʀial]. Homon. et homogr. trial1. En angl., approximativement, [tʀajœl]. Étymol. et Hist. 1924 cycl. (La Pédale, 22 janv. ds Petiot 1982); 1943 sport automob. (V. Breyer, L'Épopée Automobile [à propos du Grand Prix de 1907], ibid.); 1951 motocycl. (Moto-Revue, 22 déc., 967b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.trial « procès, épreuve, essai » empl. en sport automob. et en motocycl. (1926 ds NED Suppl.2, s.v. trial et scramble, sb). Bbg. Becker 1970, p. 282, 328 (et s.v. trialiste).

Wiktionnaire

Nom commun 1

trial \tʁial\ masculin

  1. (Musique) (Théâtre) Ténor léger dans l’opéra-comique.
    • Je causerai théâtre, racontars de coulisses, potins de province, et, comme dit Popof, la connaissance sera bientôt faite avec le joyeux trial et la charmante dugazon. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. VI, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • [Dédé] ne se gêne pas pour leur envoyer que le mezzo a meuglé comme une vache et que le fameux Robichon, qui se croit ténor, ce n'est qu'un trial qui gueule. — (Arnoux, Paris, 1939)
    • M. Thivel croyant toujours jouer son rôle d’Agnelet de Maître Patelin ne parle plus qu’en bêlant. Quel dommage, car notre trial a des qualités et il pourrait mieux faire. — (Al Galliner (Perpignan) du 11 décembre 1881)

Nom commun 2

trial \tʁial\ masculin

  1. (Sport) Course ou parcours consistant à escalader et descendre des obstacles avec une moto ou un vélo spécialement créé pour cela.
    • C'est mon diable de fils avec ses copains: ils font du trial. − Du trial ? − Oui, ils escaladent des rochers de la montagne sur leur moto. — (Le Point, 16 août 1976)
  2. Véhicule pour cette compétition.
    • Les « trials » sont faits pour circuler partout. — (Paris-Match, 17 octobre 1970)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trial »

(Nom 1) Du nom du chanteur d'opéra-comique Antoine Trial.
(Nom 2) De l’anglais trial (« test ») qui s’applique aux motorcycle trials (« courses d’essai motocycliste »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trial trial

Citations contenant le mot « trial »

  • La rédaction de Trial Magazine a livré sa 12ème édition de son désormais incontournable hors-série Trial Classic estival. Des essais de machines d’exception, des portraits de champions de légende, retour sur des courses de trial à l’ancienne et l’étonnant parcours d’un champion suédois, entre autres, figurent dans cette douxième édition. Que vous soyez ou non passionné par ce domaine, vous en apprendrez toujours plus à travers cet ouvrage à la dimension culturelle unique en son genre. Trial Classic fait la part belle aux machines, aux pilotes et aux courses de légende, une lecture de choix pour vos vacances ! Trial Magazine, Trial Classic n°12 en kiosque ! - Trial Magazine
  • Comme chaque année proposé par les Anciens Trialistes de l’Orléanais (ATO),  le trial des Trois Châteaux se déroulera le dimanche 4 octobre. Communiquées par Philippe Chaline, l’animateur de l’ ATO, voici toutes les infos, accompagnées de  quelques « considérations » sur la « Grande Epoque » du trial : Trial Magazine, Trial des Trois Châteaux 2020 - Trial Magazine
  • Alors, histoire de patienter encore un peu, voici la superbe vidéo du trial classique de Tarragone (SP) 2020, couru juste avant le confinement. De belles motos, de beaux passages et aussi quelques somptueux « râteaux » ! Trial Magazine, Jamais été si proches de la reprise... - Trial Magazine
  • Depuis plus de vingt ans, la ville de Cahors vit, chaque dernier week-end du mois d’août, au rythme du trial à l’occasion du fantastique Trial Urbain (qui fêtait sa 22e édition en 2019) organisé par le Cahors Trial Club et son président Didier Valade. L’espace d’un week-end, les meilleurs pilotes mondiaux de la discipline défient les zones, plus spectaculaires les unes que les autres, mises en place par Didier Valade et son équipe pour le plus grand bonheur des milliers de spectateurs présents pour l’occasion. ladepeche.fr, Cahors. Le championnat du monde de trial maintenu pour le moment - ladepeche.fr
  • Pour la première fois depuis vingt-cinq ans, c’est un été sans trial que va connaître la cité cadurcienne. Face aux incertitudes liées à la crise sanitaires, Didier Valade, président du Cahors Trial Club a décidé, la mort dans l’âme, d’annuler l’épreuve comptant pour le championnat du monde de la spécialité prévue les 29 et 30 août à Cahors. « C’est une décision très difficile à prendre, confirme Didier Valade. On a beaucoup beaucoup travaillé sur cet énorme projet, mais il y a trop d’incertitudes pour maintenir l’événement. C’était trop risqué et c’est la santé qui est la priorité. Il fallait prendre une décision, nous l’avons prise ». ladepeche.fr, A Cahors, le championnat du monde de trial prévu fin août est annulé - ladepeche.fr
  • Originaire d’Argences, près de Caen, Timéo Radulphe est devenu vice-champion de France de sa catégorie en 2019. »Au départ, je faisais du trial seulement pour le plaisir », raconte-t-il. L’état d’esprit a progressivement changé. Timéo est devenu un compétiteur. Quand il aborde une zone, où il doit surmonter en général cinq obstacles sur sa moto, l’objectif est de gagner.  , Trial. Timéo Radulphe, 13 ans, franchit les obstacles à moto | Sport à Caen

Traductions du mot « trial »

Langue Traduction
Anglais trial
Espagnol juicio
Italien prova
Allemand versuch
Chinois 试用
Arabe التجربة
Portugais tentativas
Russe пробный
Japonais 裁判
Basque epaiketa
Corse prova
Source : Google Translate API

Synonymes de « trial »

Source : synonymes de trial sur lebonsynonyme.fr
Partager