Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « très très »
Très très
Sommaire
- Définitions de « très très »
- Étymologie de « très très »
- Phonétique de « très très »
- Fréquence d'apparition du mot « très très » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « très très »
- Citations contenant le mot « très très »
- Images d'illustration du mot « très très »
- Traductions du mot « très très »
- Combien de points fait le mot très très au Scrabble ?
Définitions de « très très »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
très très \tʁɛ tʁɛ\
-
(Familier) (Surtout à l’oral) Renforcement tautologique et expressif de très.
- C’est une très très belle femme. C’est très très important. Je n’en suis pas très très sûr. À très très bientôt !
- Lorsque très est employé à l’oral, c'est très souvent sous sa forme redoublée ou même triplée, très très ou très très très, tant chez les enfants que chez les adultes. — (Christiane Marchello-Nizia, Grammaticalisation et changement linguistique, De Boeck, 2006)
Étymologie de « très très »
- → voir très.
Phonétique du mot « très très »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| très très | trɛ trɛ |
Fréquence d'apparition du mot « très très » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « très très »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « très très »
-
Si j’étais très très très riche, je distribuerais mon argent jusqu'à ne plus être que très riche. Très riche, ça me suffit.
Philippe Geluck — Le chat est content -
Quand je venais à Paris, on me voyait comme quelqu'un qui venait de très très loin, alors que j'habitais à trente bornes. Mais mon combat était celui-ci justement : être considéré comme français parce que je le suis. Et donc voilà c'était une manière de dire que c'est une victoire pour moi.
Omar Sy — Closer
Traductions du mot « très très »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | very very |
| Espagnol | muy muy |
| Italien | molto molto |
| Allemand | sehr, sehr |
| Chinois | 非常非常 |
| Arabe | جدا جدا |
| Portugais | muito muito |
| Russe | очень-очень |
| Japonais | 本当に本当に |
| Basque | oso oso |
| Corse | assai assai |
Combien de points fait le mot très très au Scrabble ?
Nombre de points du mot très très au scrabble : 6 points