Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente »
Trente
[trɑ̃t]
Définitions de « trente »
Trente - Adjectif numéral
-
Adjectif numéral cardinal indiquant la somme de vingt-neuf et un, équivalant à trois fois dix.
Le livret compte trente pages.
-
Employé après le nom, désigne l'élément numéro trente dans une séquence.
La réunion a commencé à 9 heures et s'est terminée précisément au point numéro trente de l'ordre du jour.
— (Citation fictive)
Trente - Nom commun
-
(masculin) Nombre entier naturel suivant vingt-neuf.
La température prévue pour aujourd'hui dans notre belle capitale est de trente degrés Celsius, un record pour la saison.
— (Citation fictive) -
(par métonymie) Objet ou personne portant le numéro trente, pouvant être féminisé par ellipse.
Le numéro trente du magazine, une édition spéciale, a suscité un engouement sans précédent chez les lecteurs.
— (Citation fictive) -
(masculin, avec article défini) Trentième jour d'un mois.
Le scandale éclata le trente du mois, plongeant la rédaction dans une effervescence sans précédent.
— (Citation fictive) -
(sans article, par ellipse) Année se terminant par -30; communément exprimé comme 'l'an trente'.
Retour sur les événements majeurs qui ont marqué l'an trente, une année de changements politiques et sociaux significatifs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Concession, obligation trentenaire
- Demeurer au trente de la rue
- Dites trente-trois!
- Du premier janvier au trente et un décembre
- Enregistrer un trente-trois tours
- Femme, homme de trente ans
-
Guerre de trente ans (guerre européenne, de 1618 à 1648, qui concerna surtout les États du Saint Empire.)
La vague d'incrédulité qui parcourut les classes dirigeantes de toute l'Europe après la guerre de Trente Ans
— Jean-Richard Bloch, Destin du Sphinx -
In-trente-deux
Il porta la main à sa ceinture, y fit sauter le bouton d’une courte poche de cuir qui ressemblait à une cartouchière, et en tira trois petits volumes du format in-trente-deux jésus.
— Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole - Les années trente (la décennie 1930-1940.)
- Les trente-deux dents de l'homme
- Mois de trente, trente et un jours
- Trente en chiffres arabes
- Trente à (se dit quand chacun des deux joueurs ou chacune des deux équipes a marqué deux points)
- Trente-sept degrés, température du corps humain
- Trente-trois tours (disque dont la vitesse de rotation sur le plateau de l'électrophone est de trente-trois tours par minute)
- Un mètre trente
- Âge de trente ans
Étymologie de « trente »
Du bas latin trienta, attesté dans le Corpus Inscriptionum Latinarum, du latin triginta. En 980, on trouve trenta, issu lui-même du proto-italique *trīgentā, provenant du proto-indo-européen *trey-ḱm̥t-a (trois dix). Autres formes dans les langues romanes : wallon treint, provençal trenta, espagnol treinta, portugais trinta, italien trenta.Usage du mot « trente »
Évolution historique de l’usage du mot « trente » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trente » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trente »
Citations contenant le mot « trente »
-
La France a trente-six millions de sujets, sans compter les sujets de mécontentement.
Henri Rochefort — La lanterne - Mai 1868 -
Les académiciens français se demandent toujours ce que les trente-neuf autres font sous la Coupole.
Philippe Bouvard -
Réduction du temps de travail : pour les trente-cinq heures d’ici l’an 2000, rassurons tout le monde, c’est trente-cinq heures par semaine ; ce n’est pas seulement trente-cinq heures d’ici l’an 2000 !
Laurent Ruquier — Le mois par moi -
Produit net, bon an mal an, sept cents francs. Il en vivait. Pas mal. Comment ? Nous l’allons dire. Marius occupait dans la masure Gorbeau, moyennant le prix annuel de trente francs, un taudis sans cheminée qualifié de cabinet où il n’y avait, en fait de meubles, que l’indispensable.
Victor Hugo — Les Misérables -
Trente-six positions ! Hélas, pas trente-six sensations nouvelles !
Natalie Clifford Barney -
Trente, trente-cinq ans, c'est l'âge où une femme peut faire les pires folies.
Antonine Maillet — Crache à pic -
Toutes les guerres sont populaires les trente premiers jours.
Arthur Schlesinger Junior -
C'est entre trente et trente et un ans que les femmes vivent les dix meilleures années de leur vie.
Sacha Guitry
Traductions du mot « trente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thirty |
| Espagnol | treinta |
| Italien | trenta |
| Allemand | dreißig |
| Chinois | 三十 |
| Arabe | ثلاثون |
| Portugais | trinta |
| Russe | тридцать |
| Japonais | 30 |
| Basque | hogeita hamar |
| Corse | trenta |