Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trenail »
Trenail
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | trenail | trenails |
Définitions de « trenail »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRENAIL, subst. masc.
CH. DE FER. ,,Cheville en bois dur (chêne) qui était vissée dans une traverse en bois tendre (pin) et qui possédait une lumière centrale dans laquelle on vissait le tirefond ou l'on enfonçait le clou`` (La Vie du Rail, févr. 1988, p. 49). Des trenails ou chevilles en bois (J. des Ch. de Fer, 8 avr. 1843, p. 476, col. 1).Le mode de fixation (moderne) du rail sur une traverse en bois dur (...) permet d'éviter l'usage du trénail, cheville de bois utilisée autrefois pour améliorer la tenue de la voie (La Vie du Rail, loc. cit.).
Prononc. et Orth.: [tʀ
ənaj]. La Vie du Rail, loc. cit.: trénail. Plur. des trenails. Étymol. et Hist. 1843 (J. des Ch. de Fer, loc. cit.). Empr. à l'angl.treenail, trenail, comp. de nail « clou » et de tree « arbre, poutre », att. dep. 1295 ds NED et désignant une cheville de bois dur destinée essentiellement à l'assemblage de poutres, en partic. dans les constructions devant résister aux effets de l'eau. Bbg. Bonn. 1920, p. 160.
Wiktionnaire
Nom commun - français
trenail \tʁə.naj\ masculin
-
Variante de trénail.
- Renforcement des voies ferrées par le trenail. — (Revue dʼartillerie, volume 63, 1903)
- Il signale également les artifices récemment proposés pour faire resservir les vieilles traverses, en y implantant des tirefonds spéciaux ou des trenails, chevilles en bois dur dans lesquels on visse à nouveau les tirefonds. — (Est forestier, volume 2, 1906)
Étymologie de « trenail »
- → voir trénail
Phonétique du mot « trenail »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trenail | trenɛl |
Évolution historique de l’usage du mot « trenail »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « trenail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trenail |
| Espagnol | trenail |
| Italien | trenail |
| Allemand | trenail |
| Chinois | nail |
| Arabe | نعل |
| Portugais | trenail |
| Russe | нагель |
| Japonais | トレネイル |
| Basque | trenail |
| Corse | trenail |
Synonymes de « trenail »
Source : synonymes de trenail sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot trenail au Scrabble ?
Nombre de points du mot trenail au scrabble : 7 points