La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trempage »

Trempage

[trɑ̃paʒ]
Ecouter

Définitions de « trempage »

Trempage - Nom commun

Trempage — définition française (sens 1, nom commun)
(Art) Opération consistant à immerger un matériau dans de l'eau ou une solution spécifique afin de l'humidifier entièrement.
Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible ….
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
(Céramique) Procédé d'application d'un émail sur une pièce par immersion dans une solution émaillante.
(Pêche) Pratique consistant à augmenter artificiellement le poids des noix de Saint-Jacques par immersion dans un liquide.
D’où la contrebande et la fameuse pratique du trempage, qui consiste à plonger les noix dans un bain d’eau assaisonnée de polyphosphates, histoire de les gorger de flotte pour qu’elles pèsent plus lourd.
— T’as de beaux yeux, tu sais !
(Sexualité) Activité sexuelle où il y a pénétration sans mouvement oscillatoire entre les partenaires.
L’homme s’introduit dans sa partenaire, mais il n’y a aucun mouvement de va-et-vient. Les deux restent ainsi, d’où l’idée de « trempage ».
— Geneviève Pettersen, Sexe

Expressions liées

  • Trempage d'un aliment (immersion dans l'eau froide de certains légumes ou fruits secs pour les attendrir en les réhydratant.)
  • Trempage des biscuits
  • Trempage des pois chiches, des haricots secs
  • Trempage du linge (action de plonger le linge sale dans l'eau additionnée ou non de lessive pour le débarrasser d'une partie de ses impuretés.)
  • Trempage du papier aujourd'hui on trempe parfois le papier journal pour les rotatives

Étymologie de « trempage »

Dérivé du mot français tremper, avec le suffixe -age.

Usage du mot « trempage »

Évolution historique de l’usage du mot « trempage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trempage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trempage »

Citations contenant le mot « trempage »

  • Pour les légumineuses, il est impératif de les faire tremper avant cuisson : le trempage (au moins 12 h) permet de réduire la concentration en acide phytique. La cuisson va également diminuer le taux d'acide phytique, sans toutefois le supprimer totalement.
    Topsante.com — Des légumineuses tous les jours au menu : c'est bon ou pas ? - Top Santé
  • Le pralinage de racines consiste à enrober, avant la plantation, les racines d'un arbre ou d'un arbuste avec un mélange boueux à base d'argile, de bouse de vache et d'eau. Le pralinage concerne donc les végétaux vendus à racines nues (plantés à racines nues en automne ou en hiver ; d'octobre à mars selon les conditions climatiques). En pratique, on trempe les racines dans un "pralin", de manière à bien les enduire, mais on ne se contente pas d'un trempage rapide : l'idéal est de laisser les racines dans le mélange boueux pendant 24h.
    Pralinage des Arbres et Arbustes : Pourquoi, Comment
  • Mais les glands contiennent aussi des tanins qui les rendent amers et astringents, ce qui nécessite un traitement par lixiviation permettant de les débarrasser de ces tanins : trempage ou cuisson dans plusieurs eaux ou utilisation d’argile ou encore d’un solvant.
    Binette & Jardin — Le gland : récolte, conservation et utilisation des glands
  • Si vous n'êtes pas allergique aux amandes, vous pouvez manger des amandes trempées pendant la grossesse. Les amandes trempées libèrent des enzymes qui améliorent la digestion et le trempage des amandes augmente encore plus son contenu nutritionnel. La digestion se fait en mangeant des amandes trempées pendant la nuit. Il est encore plus bénéfique si vous retirez les amandes parce que leur pelure contient du tanin qui est connu pour réduire l'absorption de la nutrition.
    Electroziq — Devriez-vous manger des amandes pendant la grossesse? Connaître ses avantages et ses inconvénients – Electroziq
  • Les tillandsias n’absorbent pas l’eau par leur racine mais bien par leur feuillage. Pour les arroser, on les plonge dans l’eau, durant une heure ou deux, ou on les humidifie à l’aide d’un vaporiseur et d’eau tiède (vaporiser jusqu’à saturation, puis vaporiser à nouveau une à deux heures plus tard). Que l’on utilise la méthode par trempage ou par vaporisation, après chaque arrosage, il faut inverser et secouer la plante pour enlever l’excédent d’eau.
    Le Quotidien — Les tillandsias s’enracinent, sans racine | Toit et moi | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Le ver blanc s’attaque aux cannes à sucre et à d’autres plantesPour ceux qui ne le savent pas. Le ver blanc ne s’attaque plus seulement aux cannes à sucre, ils sont partout. D’où la mise à disposition gratuite de ce kit de trempage aux planteurs, mais également aux particuliers.
    Linfo.re — Un kit écologique pour lutter contre le ver blanc - LINFO.re
  • Les légumineuses et les noix sont saines pour le corps, mais elles contiennent également de l’acide phytique qui empêche notre intestin d’absorber les nutriments qu’ils contiennent. Cependant, le trempage de ces noix et légumineuses élimine l’acide phytique, ce qui permet à notre intestin de digérer plus facilement la nourriture.
    CiteMag — Des astuces pour vous aider à améliorer votre santé intestinale - CiteMag
  • Avec la technique de cire perdue, elle a réussi à aller chercher tous les détails qu’elle souhaitait. « Ça permet vraiment de faire quelque chose de très précis. Mais c’est une technique tellement longue! Ça représente sept jours de travail. Ce qui est en cire est une reproduction exacte de ce qui sera en bronze. On fait ensuite un trempage dans l’argile pendant sept jours pour obtenir de très fines couches d’argile chaque fois. La cire fond ensuite au four et on récupère le moule en argile. »
    L'Hebdo Journal — L'art de voir autrement - L'Hebdo Journal

Traductions du mot « trempage »

Langue Traduction
Anglais soaking
Espagnol remojo
Italien ammollo
Allemand einweichen
Chinois 浸泡
Arabe تمرغ
Portugais imersão
Russe намокание
Japonais 浸漬
Basque beratzen
Corse imbullizendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.