Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trélingage »
Trélingage
Sommaire
Définitions de « trélingage »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRÉLINGAGE, subst. masc.
MAR. Bridure en filin servant à rapprocher des haubans qui ont pris du mou (d'apr. Gruss 1978). Un recoin avait été réservé à une partie du trelingage de la Durande, qui appuyait les haubans de hune et les gambes de hune (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 270).La grand-vergue est en place lorsqu'elle est au niveau du trélingage (J. Boudriot, Le Vaisseau de 74 canons, t. 3, 1975, p. 80).Wiktionnaire
Nom commun - français
trélingage masculin (pluriel à préciser)
- (Marine) Gros filin, qui attache les bas haubans de bâbord avec ceux de tribord.
Littré (1872-1877)
- Terme de marine. Anciennement, cordage qui finit par plusieurs branches.
Aujourd'hui, assemblage de plusieurs tours et retours d'un cordage, qui réunissent la quenouillette des haubans de tribord d'un bas mât avec celle des haubans opposés du même mât ; ces tours, dont la direction est horizontale, sont bien roidis et bien serrés ensemble comme un faisceau, afin qu'il en résulte pour les haubans une tension nouvelle.
Ma mâture me causait beaucoup d'inquiétude ; il y avait lieu d'appréhender que le grand mât ne rompît cinq ou six pieds au dessous du trélingage
, Bougainville, Voy. t. II, p. 385.Faux trélingage, rapprochement provisoire des haubans de bâbord et de ceux de tribord ; ce rapprochement se fait au-dessous des trélingages d'un bas mât pour diminuer le mou qu'il présente.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
TRÉLINGAGE, terme de Marine, voyez Marticles & les articles suivans.
Trélingage des étais sous les hunes, terme de Marine ; c’est un cordage de plusieurs branches, qui tient aux hunes & aux étais, pour les affermir & pour empêcher que les voiles supérieures ne se gâtent, ne battent contre les hunes, & ne passent dessous.
Trélingage des haubans, terme de Marine ; on appelle ainsi plusieurs tours de corde qui sont aux grands haubans sous les hunes, afin de les mieux unir & de leur donner plus de force.
Étymologie de « trélingage »
Ital. strelingaggio.
- Dérivé de trélinguer, avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « trélingage »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
trélingage | trelɛ̃gaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « trélingage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « trélingage »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de James Coleman via Unsplash
-
Photo de Georg Eiermann via Unsplash
-
Photo de Greg Rosenke via Unsplash
-
Photo de Anne Nygård via Unsplash
Traductions du mot « trélingage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | braiding |
Espagnol | enlace |
Italien | collegamento |
Allemand | verknüpfung |
Chinois | 连锁 |
Arabe | الربط |
Portugais | ligação |
Russe | связь |
Japonais | リンケージ |
Basque | batze |
Corse | ligame |
Combien de points fait le mot trélingage au Scrabble ?
Nombre de points du mot trélingage au scrabble : 11 points