Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « treize »
Treize
Sommaire
Définitions de « treize »
Trésor de la Langue Française informatisé
TREIZE, adj. et subst. masc. inv.
Wiktionnaire
Nom commun - français
treize \tʁɛz\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 13, entier naturel après douze.
-
(Par métonymie) Chose portant le numéro 13.
- Au treize de la rue Montorgueil.
-
(Au masculin) (Avec le) Treizième jour du mois.
- Le treize tombe un vendredi !
Adjectif numéral - français
treize \tʁɛz\ pluriel
-
(Antéposé) Douze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 13.
- La douzaine d’otages est prête : il y en a même treize. Rien que des domestiques stylés de la guerre et tout enfant qui crie quand le canon tonne est giflé. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- Le camp qui réussi treize levées marque, en plus des tricks que lui valent ces levées, 40 points pour ce grand chelem dans la colonne des honneurs. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Co, 1966, p. 101)
-
(Postposé) Treizième.
- Le roi Louis XIII.
- La mission Apollo XIII.
Littré (1872-1877)
-
1Dix et trois. Treize personnes. Treize cents francs. Treize mille francs.
On peut parier 11384 contre 84 ou 135 1/2 contre 1, qu'un enfant de treize ans vivra un an de plus
, Buffon, Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 292.Treize à la douzaine, treizième objet que le marchand ajoute par-dessus le marché quand on achète une douzaine de quelque chose.
C'est véritablement un homme d'esprit ; notre pauvre et affligée province de Normandie n'en porte pas de tels treize à la douzaine
, Patin, Lettres, t. II, p. 530.Treize à table, nombre redouté, dans un dîner, par quelques esprits faibles (origine de cette crainte : Judas, le traître, qui, remplacé, forme un treizième aux douze apôtres).
D'autres pâlissent pour s'être trouvées au nombre de treize à table
, Fénelon, Éduc. filles, 7.Dieu ! mes amis, nous sommes treize à table, Et devant moi le sel est répandu ; Nombre fatal ! présage épouvantable, La Mort accourt, je frissonne éperdu
, Béranger, Treize à table. - 2Treizième. Louis treize (habituellement on écrit Louis XIII). Livre, chapitre treize.
-
3 S. m. Le numéro treize. Il a le treize.
Le nombre treize. Le produit de treize multiplié par trois. On dit de même : le nombre treize, le numéro treize.
- 4Le treizième jour. Le treize du mois.
- 5Sorte de jeu de hasard qui se joue avec cinquante-deux cartes.
HISTORIQUE
XIIe s. Des treze lignées ki vindrent de patriarche Jacob
, Rois, 2.
XIIIe s. Bien treize compaignons avec lui [il] amena
, Berte, CVIII.
XVIe s. De tels que lui ne s'en trouve pas treize en la grand douzaine [par allusion aux grains de chapelets], et si ne se arrogue rien, et ne derogue à nul
, Quintilien censeur, p. 205, dans LACURNE.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TREIZE. Ajoutez :Bien qu'on n'eût trouvé sur sa personne ou dans son bagage que des miroirs à deux sous, des images d'Épinal, de la sucrerie commune et tout un stock de fanfreluches et de bimbeloteries de la boutique à treize, Pr. Devielle, l'Événement, 7 nov. 1874.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
TREIZE, (Arithmétique.) nombre impair composé de dix & de trois. En chiffre arabe on l’écrit de cette maniere 13 ; en chiffre romain XIII, & en chiffre françois de finances ou de compte, de la sorte xiij. Savary.
Étymologie de « treize »
Prov. tretze ; cat. tretse ; esp. trece : port. treze ; du lat. tredecim, de tres, trois, et decem, dix ; l'accentuation de trédecim explique treize.
- Du latin trēdĕcim.
Phonétique du mot « treize »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
treize | trɛz |
Citations contenant le mot « treize »
-
Tous les enfants se résorbent entre douze et treize ans. De Suzanne Paradis / Un Portrait de Jeanne Joron
-
Le libre arbitre n’est pas à l’usage exclusif des arbitres de catch à treize et de rugby à quatre. De Pierre Dac / Arrières-pensées
-
Avoir des relations sexuelles à quatre-vingt-treize ans, c’est un peu comme essayer de remplacer une canne de billard par une corde. De George Burns
-
Un moustique dure une journée, une rose trois jours. Un chat dure treize ans, l’amour trois. C’est comme ça. Il y a d’abord une année de passion, puis une année de tendresse et enfin une année d’ennui. De Frédéric Beigbeder / L’Amour dure trois ans
-
Accueillis par le maire-adjoint de Vannes Mohamed Azgag et la conseillère municipale Karine Schmid, treize enfants, âgés de 7 à 12 ans, sont arrivés jeudi en début de soirée au centre socio-culturel Henri-Matisse de Ménimur. Accompagnées de leurs animatrices Océane, Lénaïck et Coralie, ils arrivaient de leur mini-séjour de trois jours à Ty Golfe, le centre de vacances de la ville de Vannes situé à Lamor-Baden. Le Telegramme, Treize enfants vannetais en séjour à Lamor-Baden - Vannes - Le Télégramme
-
Ce cas positif n'ayant joué que la seconde période de la rencontre, tous les joueurs du Bourges 18 qui ont foulé la pelouse du stade Serge-Decroix durant ces 45 minutes ont été mis à l'isolement en attendant d'être testés. Soit treize personnes. www.leberry.fr, Treize joueurs du Bourges 18 à l'isolement suite à un cas positif au Covid à l'AS Moulins Foot - Bourges (18000)
Images d'illustration du mot « treize »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Ilnur Kalimullin via Unsplash
-
Photo de Bekky Bekks via Unsplash
-
Photo de Able Carry via Unsplash
-
Photo de Brett Jordan via Unsplash
-
Photo de Zhen Hu via Unsplash
-
Photo de Waldemar Brandt via Unsplash
-
Photo de Franck V. via Unsplash
-
Photo de Sharon McCutcheon via Unsplash
-
Photo de Frankie Lopez via Unsplash
-
Photo de Eran Menashri via Unsplash
Traductions du mot « treize »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | thirteen |
Espagnol | trece |
Italien | tredici |
Allemand | dreizehn |
Chinois | 十三 |
Arabe | ثلاثة عشر |
Portugais | treze |
Russe | 13 |
Japonais | 十三 |
Basque | hamahiru |
Corse | tredeci |