La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trayeur »

Trayeur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin trayeur trayeurs

Définitions de « trayeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Trayeur, -euse, subst. et adj.a) Subst. α) Homme, femme dont la tâche est de traire les vaches. Les uns (...) faisaient téter les agneaux bruns. (...) D'autres chassaient les mères qui n'ont plus d'agneau vers le trayeur (Lamart., Cours litt., 1859, p. 301).Accroupi sur un petit escabeau de trayeuse, Broucke fait rôtir ses jambes nues (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 241). β) Subst. fém. Synon. de machine à traire (supra A 1).Dieu merci, je ne me suis jamais assise sous l'affreux appareil [indéfrisable] qui ressemble à une trayeuse (H. Bazin, Lève-toi, 1952, p. 64).b) En appos. avec valeur d'adj. α) Gobelet, tube trayeur. Gobelet, tube que l'on adapte au trayon de la vache dans la traite mécanique. Sur chaque trayon est appliqué un gobelet trayeur fait d'un étui rigide et d'un manchon souple (GDEL). β) Pot trayeur. Pot servant à recueillir le lait dans la traite mécanique. Le lait est collecté vers un pot trayeur individuel (...) ou vers un tank à lait par l'intermédiaire d'un lactoduc (GDEL). [tʀ εjœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) α) déb. xves. trayeur de lait de vaches « celui qui trait les vaches » (Gl. gall.-lat., Richel. 1. 7684 ds Gdf. Compl.), puis 1859 (Lamart., loc. cit.), 1797 subst. fém. trayeuse « femme qui trait les vaches » (Parmentier, 6 fructidor an VI ds Mém. de l'Institut Nat. des sc. et arts, t. 4, 1803, p. 243), β) adj. 1582 traieur « qui sert à traire » (D'Aigneaux), Virgile, 65 ds Z. rom. Philol. t. 29, p. 204: pots traïeurs, 1874 tubes trayeurs (Nocart, Mém. soc. centr. d'agr., p. 373 ds Littré Suppl.), b) 1923 subst. fém. trayeuse « appareil qui effectue la traite mécanique » (Lar. 20e); de traire, suff. -eur2*, -euse.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

trayeur \tʁɛ.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : trairesse)

  1. (Industrie minière) Manœuvre qui actionne un treuil à bras.

Nom commun 1 - français

trayeur \tʁɛ.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : trayeuse)

  1. (Agriculture) Celui qui assure la traite des animaux d’élevage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRAYEUR (trè-ieur, ieû-z') adj.
  • Qui sert à traire. Si l'on a soin d'éviter ce mélange [avec le virus des aphthes], par exemple, en extrayant le lait du pis au moyen de tubes trayeurs, ce lait peut toujours être consommé sans accidents, Nocart, Mém. soc. centr. d'agr. 1874, p. 373.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trayeur »

 Dérivé de traire, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trayeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trayeur trajœr

Fréquence d'apparition du mot « trayeur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « trayeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trayeur »

  • Tout tient à la propreté, assure-t-il. Dans l'étable, les bouses des vaches, des Holstein et des Ayrshire, sont très régulièrement évacuées avec un racloir. A l'heure de la traite, les pis sont soigneusement désinfectés puis nettoyés avant la pose d'une des quatre trayeuses mécaniques de l'étable.
    Challenges — Aux Etats-Unis, un petit agriculteur laitier cumule les heures pour résister - Challenges
  • Ensuite les familles vont à la rencontre des jeunes veaux avant de se voir remettre le diplôme du petit trayeur.
    À la ferme de Louvicamp, près de Forges-les-Eaux, venez apprendre à traire les vaches | L'Éclaireur - La Dépêche
  • L'entreprise Delaval se voit récompensée par le jury des Innov'Space pour son faisceau trayeur Evanza. Augmentation du débit de lait, réduction du temps de traite, renouvellement facilité : les cartouches qui remplacent les manchons présentent de nombreux avantages.
    Web-agri — Delaval Evanza : faisceau trayeur à cartouche (manchons faciles à changer)
  • Mardi 20 août, Marie-Amélie s'apprête à passer pour la première fois à la trayeuse automatique l'une de ses bêtes, une limousine prénommée Meringue. Sauf que la dite vache présente une singularité anatomique : sa mamelle présente cinq pis au lieu de quatre normalement. Et Marie-Amélie de s'amuser de ça : elle prend en photo la mamelle insolite puis la poste avec le commentaire suivant : "ça passe au robot agricole ?".
    centrepresseaveyron.fr — Les pis des vaches aveyronnaises sont-ils trop sexy pour Twitter ? - centrepresseaveyron.fr
  • Devenez un p’tit trayeur : visite ludique et pédagogique de la ferme. Participation à la traite, en vrai, avec remise du diplôme P’tit trayeur. Maxi-goûter fermer et petit atelier de fabrication du beurre.
    Idée de sorties : tous à la ferme cet été dans le pays de Bray | L'Éclaireur - La Dépêche
  • 11 h, jeudi matin. Laura Salaun et Olivier Briand s’attellent à la seconde traite journalière de leurs douze juments, à Briec (Finistère). C’est Laura qui officie à la trayeuse. « Contrairement aux vaches qui ont quatre tétons, Les juments n’en ont que deux. Nous avons bricolé à partir des modèles conçus pour les chèvres. »
    Agriculture. En Finistère, Laura et Olivier produisent leur premier lait de jument - Redon.maville.com
  • L'entreprise SAC présente son nouveau bras de traite : le balance arm. Il permet, lors du branchement du faisceau trayeur, de réduire la charge supportée par l'éleveur.
    Web-agri — Bras de traite pour tuyau à lait de SAC milking pour le confort de traite
  • Lancé pour 3 mois d'expérimentation à la Blanche-Maison, le test de l'exosquelette a finalement été arrêté plus tôt que prévu. L'outil censé soulager le trayeur en accompagnant le mouvement de ses bras générerait finalement plus de douleurs et compliquerait la traite.
    Web-agri — Expérimentation exosquelette en salle de traite: avantages et inconvénients

Traductions du mot « trayeur »

Langue Traduction
Anglais milker
Espagnol ordiñador
Italien mungitore
Allemand melker
Chinois 挤奶机
Arabe حالب
Portugais ordenhador
Russe доярка
Japonais 搾乳者
Basque milker
Corse miliatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « trayeur »

Source : synonymes de trayeur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot trayeur au Scrabble ?

Nombre de points du mot trayeur au scrabble : 10 points

Trayeur

Retour au sommaire ➦