La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transpyrénéen »

Transpyrénéen

Définitions de « transpyrénéen »

Wiktionnaire

Nom commun - français

transpyrénéen \tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃\ masculin

  1. (Géographie) Substantif de l’adjectif : chemin de fer qui traverse les Pyrénées.
    • La décision de construire deux transpyrénéens, l’un oriental, d’Ax-les-Thermes à Ripoll, par le tunnel de Puymorens, l’autre occidental, de Bedous à Jaca par Somport, a été prise par la France et l’Espagne en 1907 […] — (M. Pardé, Le Premier Transpyrénéen : La ligne de Bedous à Jaca, Annales de Géographie, Vol. 38, No. 213, pp. 290–291, 1929)

Adjectif - français

transpyrénéen

  1. (Géographie) Situé au-delà des Pyrénées.
    • Les dialectes transpyrénéens et cispyrénéens du basque.
  2. (Géographie) Qui traverse les Pyrénées.
    • Divers faits, comme la crise économique des années trente et le déclenchement de la guerre civile en Espagne, firent que cette liaison transpyrénéenne ne tiendra pas ses promesses, ce qui se traduisit par la suspension du trafic entre Canfranc et les Forges d’Abel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « transpyrénéen »

(1842) De trans- et pyrénéen.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transpyrénéen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transpyrénéen trɑ̃spireneɑ̃

Citations contenant le mot « transpyrénéen »

  • Sortie – Histoire du patrimoine ferroviaire transpyrénéen 2020-07-25 09:00:00 – 2020-07-25 15:00:00 Escot Pyrénées-Atlantiques Escot Unidivers, Sortie – Histoire du patrimoine ferroviaire transpyrénéen Escot samedi 25 juillet 2020
  • Histoire du patrimoine ferroviaire transpyrénéen – Sortie CPIE 2020-07-26 09:00:00 – 2020-07-26 16:00:00 Bedous Pyrénées-Atlantiques Bedous Unidivers, Histoire du patrimoine ferroviaire transpyrénéen – Sortie CPIE Bedous dimanche 26 juillet 2020
  • Surplombant les toits du village, le château rappelle que ce site occupait jusqu’à une époque récente un emplacement stratégique sur la route de trois cols transpyrénéens majeurs, voies de circulation des hommes et des marchandises. Ce centre d’interprétation du patrimoine des vallées du Haut-Salat offre une découverte des vallées couserannaises qui ont toujours été une terre d’échanges. ladepeche.fr, Châteaux ariégeois : nos 9 coups de cœur - ladepeche.fr
  • Après le pique-nique avec nos voisins transpyrénéens, retour dans le massif-central avant de remonter vers la frontière belge et les Ardennes où se situe le village de Givet, la destination finale de ce projet franco-français. , Des Bretons veulent créer un chemin de randonnée de 3000 km à travers la France rurale | Le Penthièvre

Traductions du mot « transpyrénéen »

Langue Traduction
Anglais transpyrenean
Espagnol transpirenaico
Italien transpyrenean
Allemand transpyrenean
Chinois 跨py
Arabe transpyrenean
Portugais transpirena
Russe transpyrenean
Japonais トランスピレニア人
Basque transpyrenean
Corse transpirein
Source : Google Translate API

Transpyrénéen

Retour au sommaire ➦

Partager