Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transplantoir »
Transplantoir
Sommaire
- Définitions de « transplantoir »
- Étymologie de « transplantoir »
- Phonétique de « transplantoir »
- Fréquence d'apparition du mot « transplantoir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « transplantoir »
- Citations contenant le mot « transplantoir »
- Traductions du mot « transplantoir »
- Synonymes de « transplantoir »
- Combien de points fait le mot transplantoir au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | transplantoir | transplantoirs |
Définitions de « transplantoir »
Trésor de la Langue Française informatisé
Transplantoir, subst. masc.,hortic. Petite pelle de forme allongée et creuse servant à transplanter des végétaux. Les marguerites: couper la plante (on dit rabattre) jusqu'à 4 cm du sol, l'arracher avec une petite motte (un transplantoir suffit pour ce travail) (Elle, 19 août 1968, p. 17, col. 3).− [tʀ
ɑ
̃splɑ
̃twa:ʀ]. − 1reattest. 1796 (Encyclop. méthod. Art aratoire et du jardinage, p. 229); de transplanter, suff. -oir*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
transplantoir \tʁɑ̃s.plɑ̃.twaʁ\ masculin
- Petit outil à main utilisé pour les travaux de jardins et constitué d’un petit manche en bois ou en métal et d’une petite pelle arrondie légèrement cylindrique.
- Le transplantoir permet d’ouvrir la terre pour y glisser des graines ou des bulbes, de creuser sous les racines de fleurs ou de mauvaises herbes pour les arracher plus facilement, etc.
Littré (1872-1877)
TRANSPLANTOIR (tran-splan-toir) s. m.
- Terme de jardinage. Instrument propre à transplanter des arbres.
Étymologie de « transplantoir »
- Apparaît en 1796, dérivé de transplanter.
Phonétique du mot « transplantoir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| transplantoir | trɑ̃splɑ̃twar |
Fréquence d'apparition du mot « transplantoir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « transplantoir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « transplantoir »
-
Creusez un trou (deux fois le volume plus 10 cm), la plante devra être à 5 cm du niveau du sol. Retirez ensuite le pommier de son container et incisez la motte (déclinaison au sécateur et au transplantoir).
Cotemaison.fr — Planter un pommier palmette - Côté Maison -
Décollez soigneusement, avec un transplantoir ou une bêche, le gazon sur la surface désirée.
La Croix — Au jardin, un gazon égayé dès février -
Et pour en venir à bout plus rapidement, mieux vaut bien vous équiper. Pour vous faciliter la tâche et vous rendre la vie au jardin plus douce, la rédaction a concocté LE kit de survie du jardinier. Pssst, promis nous n’avons pas explosé le budget. A l’intérieur, vous trouverez pêle-mêle : une paire de gants, un tablier, un arrosoir, une pelle, une bêche, une griffe, un sécateur, un râteau, un transplantoir et une brouette. En bref, de quoi redonner à votre jardin forme humaine !
Les essentiels du parfait jardinier -
Les adhérents des jardins familiaux avaient délaissé bêche, sécateur et transplantoir pour cause de confinement. Fermés dès le lendemain des mesures, les jardins reprennent doucement du service.
Vern-sur-Seiche. Les jardins familiaux revivent avec des règles strictes - Rennes.maville.com -
Avec un transplantoir, creusez des trous de plantation suffisamment larges pour accueillir les mottes de chacun des pieds de fraisiers. Respectez une distance de 30 à 40 cm entre chaque plant. Disposez un pied dans chaque trou. Si vous optez pour une plantation dans un contenant (pot ou jardinière), procédez de la même manière. N'hésitez pas à utiliser un plantoir à bulbes pour vous aider dans cette opération. Remplissez le trou de terre et tassez en surface. Assurez-vous que la partie, entre le départ du feuillage et les racines, effleure simplement le sol. Pour une bonne rétention d'eau lors de l'arrosage, creusez une cuvette.
Futura — Quand et comment planter un pied de fraisier ? -
A vos binettes! Depuis un mois, les membres des jardins ouvriers ou familiaux sont obligés de délaisser bêche, sécateur et transplantoir pour cause de confinement, prolongé jusqu'au 11 mai. Mais c'est désormais de l'histoire ancienne dans certaines communes. Fermés dès le lendemain des mesures, les jardins familiaux de Versailles et des Mureaux, notamment, reprennent ainsi du service.
leparisien.fr — Confinement dans les Yvelines : la réouverture des jardins familiaux, entre soulagement et prudence - Le Parisien
Traductions du mot « transplantoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transplanter |
| Espagnol | trasplantador |
| Italien | trapiantatrice |
| Allemand | pflanzer |
| Chinois | 插秧机 |
| Arabe | زرع |
| Portugais | plantadeira |
| Russe | рассадопосадочная |
| Japonais | 移植機 |
| Basque | transplanter |
| Corse | trasplante |
Synonymes de « transplantoir »
Source : synonymes de transplantoir sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot transplantoir au Scrabble ?
Nombre de points du mot transplantoir au scrabble : 15 points