Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transocéanien »
Transocéanien
Sommaire
- Définitions de « transocéanien »
- Étymologie de « transocéanien »
- Phonétique de « transocéanien »
- Fréquence d'apparition du mot « transocéanien » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « transocéanien »
- Traductions du mot « transocéanien »
- Combien de points fait le mot transocéanien au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | transocéanien | transocéaniens |
| Féminin | transocéanienne | transocéaniennes |
Définitions de « transocéanien »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRANSOCÉANIEN, -IENNE, TRANSOCÉANIQUE, adj.
A. − Qui est au-delà de l'océan. Région transocéanienne; pays transocéaniques. Il serait presque temps que ces braves gens se décident à comprendre d'élémentaires vérités, dont la première est que cet or [de la Banque de France] ne signifie plus rien, et n'exerce plus, même par une magie transocéanique, la moindre influence sur le franc-papier (L'Œuvre, 26 mars 1941).
B. − Qui se fait à travers l'océan. Câble, paquebot, voyage transocéanien; navigation transocéanique. Est-il donc si rare que les meilleurs marcheurs des lignes transocéaniennes éprouvent des retards de deux ou trois jours? (Verne, Tour monde, 1873, p. 21).Aujourd'hui, les appareils de réception en TSF n'ont plus d'antennes: un cadre de petite dimension avec quelques tours de fils suffisent pour recevoir des transmissions transocéaniques (Warcollier, Télépathie, 1921, p. 297).
Prononc.: [tʀ
ɑ
̃zɔseanjε
̃], fém. [-jεn], [-nik]. Lar. Lang. fr. [tʀ
ɑ
̃s-]. Martinet-Walter 1973 [tʀ
ɑ
̃z-], [tʀ
ɑ
̃s-] (9, 8). Étymol. et Hist. 1846 transocéanien (Besch.); 1872 transocéanique (Littré). Formé de l'élém. trans-* et de océanien* ou océanique*. Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Quem. DDL t. 17.
Wiktionnaire
Adjectif - français
transocéanien \tʁan.zɔ.se.a.njɛ̃\
- Qui traverse les océans ; transocéanique.
-
Nulle entreprise de navigation transocéanienne n’a été conduite avec plus d’habileté — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 5, 1871)
-
Nulle entreprise de navigation transocéanienne n’a été conduite avec plus d’habileté — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 5, 1871)
Littré (1872-1877)
TRANSOCÉANIEN (tran-zo-sé-a-niin, niè-n' ou tran-zo-sé-a-ni-k') adj.
- Qui est au delà de l'Océan. Navigation transocéanienne. Télégraphie transocéanique.
Étymologie de « transocéanien »
- (Siècle à préciser) Dérivé de océanien, avec le préfixe trans-.
Trans, au delà, et Océan.
Phonétique du mot « transocéanien »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| transocéanien | trɑ̃sɔseanjɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « transocéanien » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « transocéanien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « transocéanien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transocean |
| Espagnol | transoceánico |
| Italien | transocean |
| Allemand | transocean |
| Chinois | 越洋 |
| Arabe | عبر المحيط |
| Portugais | transoceânico |
| Russe | transocean |
| Japonais | トランスオーシャン |
| Basque | transocean |
| Corse | transoceanu |
Combien de points fait le mot transocéanien au Scrabble ?
Nombre de points du mot transocéanien au scrabble : 14 points