La langue française

Transocéanien

Définitions du mot « transocéanien »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRANSOCÉANIEN, -IENNE, TRANSOCÉANIQUE, adj.

A. − Qui est au-delà de l'océan. Région transocéanienne; pays transocéaniques. Il serait presque temps que ces braves gens se décident à comprendre d'élémentaires vérités, dont la première est que cet or [de la Banque de France] ne signifie plus rien, et n'exerce plus, même par une magie transocéanique, la moindre influence sur le franc-papier (L'Œuvre, 26 mars 1941).
B. − Qui se fait à travers l'océan. Câble, paquebot, voyage transocéanien; navigation transocéanique. Est-il donc si rare que les meilleurs marcheurs des lignes transocéaniennes éprouvent des retards de deux ou trois jours? (Verne, Tour monde, 1873, p. 21).Aujourd'hui, les appareils de réception en TSF n'ont plus d'antennes: un cadre de petite dimension avec quelques tours de fils suffisent pour recevoir des transmissions transocéaniques (Warcollier, Télépathie, 1921, p. 297).
Prononc.: [tʀ ɑ ̃zɔseanjε ̃], fém. [-jεn], [-nik]. Lar. Lang. fr. [tʀ ɑ ̃s-]. Martinet-Walter 1973 [tʀ ɑ ̃z-], [tʀ ɑ ̃s-] (9, 8). Étymol. et Hist. 1846 transocéanien (Besch.); 1872 transocéanique (Littré). Formé de l'élém. trans-* et de océanien* ou océanique*. Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Quem. DDL t. 17.

Wiktionnaire

Adjectif

transocéanien \tʁan.zɔ.se.a.njɛ̃\

  1. Qui traverse les océans ; transocéanique.
    • Nulle entreprise de navigation transocéanienne n’a été conduite avec plus d’habileté — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 5, 1871)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRANSOCÉANIEN (tran-zo-sé-a-niin, niè-n' ou tran-zo-sé-a-ni-k') adj.
  • Qui est au delà de l'Océan. Navigation transocéanienne. Télégraphie transocéanique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « transocéanien »

(Siècle à préciser) Dérivé de océanien avec le préfixe trans-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Trans, au delà, et Océan.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « transocéanien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transocéanien trɑ̃sɔseanjɛ̃

Traductions du mot « transocéanien »

Langue Traduction
Anglais transocean
Espagnol transoceánico
Italien transocean
Allemand transocean
Chinois 越洋
Arabe عبر المحيط
Portugais transoceânico
Russe transocean
Japonais トランスオーシャン
Basque transocean
Corse transoceanu
Source : Google Translate API

Transocéanien

Retour au sommaire ➦

Partager