La langue française

Transmutateur

Définitions du mot « transmutateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Transmutateur, -trice, subst. masc. et adj.a) Subst. masc. Alchimiste qui cherche à transmuter les métaux. Il appela les transmutateurs les plus célèbres du Midi et les fit amener, à grands frais, à Tiffauges. D'après les documents que nous possédons, nous le voyons faire construire le fourneau des alchimistes, l'athanor, acheter des pélicans, des creusets et des cornues (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 128).P. métaph. Albeniz et Granados, pour ne citer que ces deux-là, sont aussi les transmutateurs sonores d'un poudroiement d'étincelles de leur race, au creux d'une brisure mélancolique (L. Daudet, Idées esthét., 1939, p. 295).b) Adj., fig. Cet esprit sans préjugés, dévorateur, destructeur, universel, sceptique, vulgarisateur, irrespectueux, érudit et philosophique, dissociateur d'idées, transmutateur des valeurs qui lâchait de si belles fusées (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 316). [tʀ ɑ ̃smytatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. 1resattest. a) 1768 « alchimiste qui cherchait à transmuter les métaux » (Voltaire, Singul. nat., 16 ds Littré), 1910 adj. formule transmutatrice (Claudel, Gdes odes, p. 225), b) p. métaph. 1939 (L. Daudet, loc. cit.); de transmuter, suff. -ateur, v. -eur2.

Wiktionnaire

Nom commun

transmutateur \Prononciation ?\ masculin

  1. Alchimiste.
    • Le transmutateur allemand. — (Voltaire)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRANSMUTATEUR (tran-smu-ta-teur) s. m.
  • Celui qui croit avoir le pouvoir de transmuer les métaux. Le transmutateur allemand [un alchimiste], Voltaire, Singul. nat. 16.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « transmutateur »

 Dérivé de transmuter avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transmutateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transmutateur trɑ̃smytatœr

Traductions du mot « transmutateur »

Langue Traduction
Anglais transmuter
Espagnol transmutador
Italien trasmutatore
Allemand transmuter
Chinois 变体
Arabe الارسال
Portugais transmutador
Russe трансмутатор
Japonais トランスミューター
Basque transmisorea
Corse trasmutatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « transmutateur »

Source : synonymes de transmutateur sur lebonsynonyme.fr

Transmutateur

Retour au sommaire ➦

Partager