La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transigeance »

Transigeance

Variantes Singulier Pluriel
Féminin transigeance transigeances

Définitions de « transigeance »

Trésor de la Langue Française informatisé

Transigeance, subst. fém.,rare. Fait de transiger, de faire un compromis, des concessions. Toute hésitation, tout contre-balancement, toute nuance même devient indice de transigeance (Gide, Journal, 1929, p. 931).

Wiktionnaire

Nom commun - français

transigeance \Prononciation ?\ féminin

  1. (Rare) Action de transiger ; résultat de cette action.
    • … ; car ce qu'ils approuveront ce seront les compromissions, les transigeances et qui feront dire aux autres : « Vous voyez bien! » mais par où elle s'écartera du but que d'abord elle poursuivait. — (André Gide, dans l'avant-propos de Retour de l'U.R.S.S., 1936)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « transigeance »

 Dérivé de transiger, avec le suffixe -ance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transigeance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transigeance trɑ̃siʒans

Fréquence d'apparition du mot « transigeance » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « transigeance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « transigeance »

  • La douance et la sensibilite ne font et ne feront jamais dans la transigeance lol
    Le Figaro.fr — Facebook, Instagram et d'autres applications victimes d'une grave panne mondiale
  • Pas de transigeance sur la qualité, les produits proposés en boutique proviennent des plus grandes marques internationales, et disposent des certificats européens aux normes. Côté choix, une sélection a été réalisée afin de proposer une gamme la plus complète possible : du débutant qui découvre la cigarette électronique, au vapoteur le plus chevronné adepte du reconstructible.
    Vaping Post — Nouveau magasin AlterSmoke à Rennes Alma | Vaping Post
  • Sur le fond, la très argumentée (plus de cent pages) transigeance de M. Petry ne convient pas à la défense qui continuera, comme elle l'a fait savoir en sortie d'audience, à viser l'acquittement. Sur la forme, l'initiative du représentant du parquet a provoqué un petit coup de théâtre alors que la séance avait été levée par le président de la Cour Michel Reiffers. Les parties se sont en effet entendues pour entendre (comme en France) le procureur avant l'instruction du dossier. Ce sera lundi 19 décembre, à 15 heures.
    Wort.lu — Pour les accusés de Luxleaks: L'acquittement coûte que coûte

Traductions du mot « transigeance »

Langue Traduction
Anglais compromise
Espagnol compromiso
Italien compromesso
Allemand kompromiss
Chinois 妥协
Arabe مرونة
Portugais compromisso
Russe компромисс
Japonais 妥協
Basque konpromiso
Corse cumprumissu
Source : Google Translate API

Synonymes de « transigeance »

Source : synonymes de transigeance sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot transigeance au Scrabble ?

Nombre de points du mot transigeance au scrabble : 15 points

Transigeance

Retour au sommaire ➦