La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traiteuse »

Traiteuse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin traiteuse traiteuses

Définitions de « traiteuse »

Wiktionnaire

Nom commun - français

traiteuse \tʁɛ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : traiteur)

  1. (Gastronomie) Femme dont le métier est de vendre des plats cuisinés frais tout préparés.
    • Les Femmes qui portent bonheur à lrs Maris, ou les Boulvardières : Cafetière, Traiteuse, Pâtiſſière, Guinguettière, Eventailliſte-fabriquante. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les contemporaines, ou Avantures des Jolies-Femmes de l’âge actuel, volume 33-34, Leipzig, 1783, page 298)
      Les femmes qui portent bonheur à leurs maris, ou les boulevardières : cafetière, traiteuse, pâtissière, guinguettière, éventailliste-fabriquante.
    • Les Fransaskois de Saskatoon sont devenus familiers avec la cuisine de la traiteuse Evelyn Reisner. — (Anouk Lebel, Une traiteuse populaire auprès des francophones de Saskatoon, dans Radio-Canada, 29 février 2016 [texte intégral])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « traiteuse »

(1783) Dérivé de traiter, avec le suffixe -euse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « traiteuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
traiteuse trɛtœs

Fréquence d'apparition du mot « traiteuse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « traiteuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « traiteuse »

  • boucherie production présente Simona Halep, la traiteuse intraitable! sympa cette petite séance d'entrainement!
    L'Équipe — Open d'Australie : une Simona Halep expéditive contre Anett Kontaveit file en demi-finales - Open d'Australie (F) - L'Équipe
  • 11. Pauline Gaborit, traiteuse, 35 ans
    Angers.Villactu.fr — Municipales : la liste « Angers citoyenne et populaire » présente l'ensemble des ses colistiers - Actualité Angers Villactu
  • Approvisionnement également difficile : « je suis allée à Caen jeudi pour rencontrer des fournisseurs, c’est difficile d’être approvisionnés, surtout en produits frais (poisson, crèmerie), tout est compliqué », se désole la traiteuse.
    Confinement. Traiteuse à domicile à Sap-en-Auge, Perrine Desse propose de livrer plats et desserts | Le Réveil Normand
  • Arrivée à 18 ans à Paris pour étudier le théâtre, elle travaille comme serveuse pour la traiteuse vegan Angèle Ferreux-Maeght lors de défilés ou d'événements de marques de luxe. "Je croisais un nombre incalculable de nanas allergiques au lactose qui me demandaient : 'C'est sans gluten ? Mais ça fait grossir ? Est-ce que ça a été cuit à moins de 42 °C ?' J'étais en boulimie d'observation de ces milieux ultra-privilégiés. C'était très divertissant."
    Marie Claire — Lison Daniel, alias "Les caractères" sur Instagram, se livre en 7 indices - Marie Claire
  • Vous interviendrez en qualité de Cuisinier traiteur / Cuisinière traiteuse pour le compte d’une poissonnerie. Vous travaillerez en équipe en collaboration avec le chef. Vos missions : – Préparation des plats à base de poisson – Fabrication de pâtisseries Vous travaillerez le matin (06h à 14h au maximum) du mardi au samedi. Vous devez justifier d’une première expérience en cuisine réussie. CDI 35 heures Expérience de 2 ans
    Sud Gironde et Lot-et-Garonne : alerte emploi du lundi 18 mai | Le Républicain Sud-Gironde
  • Eywa est la société d’Elodie Fabre, traiteuse. Cette dernière sillonne le Pays de l’Ourq et vend ses plats maison dans des bocaux. « J’aime le côté fait maison, agriculture raisonnée, produit local » explique Nathalie de la Patate à Modeler. 
    Seine-et-Marne : des plats en bocaux à la Patate à Modeler à Meaux | La Marne

Traductions du mot « traiteuse »

Langue Traduction
Anglais caterer
Espagnol abastecedor
Italien approvvigionatore
Allemand caterer
Chinois 餐饮服务
Arabe متعهد تقديم طعام
Portugais fornecedor
Russe поставщик
Japonais 仕出し屋
Basque ostalari
Corse catering
Source : Google Translate API

Synonymes de « traiteuse »

Source : synonymes de traiteuse sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot traiteuse au Scrabble ?

Nombre de points du mot traiteuse au scrabble : 9 points

Traiteuse

Retour au sommaire ➦