Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîner le boulet »
Traîner le boulet
Sommaire
- Définitions de « traîner le boulet »
- Étymologie de « traîner le boulet »
- Phonétique de « traîner le boulet »
- Fréquence d'apparition du mot « traîner le boulet » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « traîner le boulet »
- Citations contenant le mot « traîner le boulet »
- Images d'illustration du mot « traîner le boulet »
- Traductions du mot « traîner le boulet »
- Combien de points fait le mot traîner le boulet au Scrabble ?
Définitions de « traîner le boulet »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
traîner le boulet \tʁɛ.ne lə bu.lɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de traîner)
- Se disait des forçats ayant à la jambe une chaîne à l’extrémité de laquelle était attaché un boulet.
- (Figuré) Être soumis à un travail ou à une obligation dont on supporte impatiemment le poids.
Étymologie de « traîner le boulet »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « traîner le boulet »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| traîner le boulet | traine lœ bulɛ |
Fréquence d'apparition du mot « traîner le boulet » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « traîner le boulet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « traîner le boulet »
-
D’accord, la troupe de Vincent Collet a évité de se traîner le boulet qu’aurait constitué une défaite contre l’équipe la plus faible du groupe sur le papier, balayée (81-40) par les Tricolores il y a deux mois en match qualificatif pour la Coupe du monde 2023. Mais l’affaire, bien engagée à l’amorce de l’ultime quart-temps (67-53) avec 14 points d’avance, a failli dégénérer lors des dix dernières minutes.
leparisien.fr — Euro Basket : vainqueurs de la Hongrie, les Bleus sont qualifiés mais ont encore du boulot - Le Parisien
Traductions du mot « traîner le boulet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drag the ball |
| Espagnol | arrastra la pelota |
| Italien | trascina la palla |
| Allemand | den ball ziehen |
| Chinois | 拖动球 |
| Arabe | اسحب الكرة |
| Portugais | arraste a bola |
| Russe | перетащить мяч |
| Japonais | ボールをドラッグする |
| Basque | baloia arrastatu |
| Corse | trascina a bola |
Combien de points fait le mot traîner le boulet au Scrabble ?
Nombre de points du mot traîner le boulet au scrabble : 16 points