Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trahi »
Trahi
[trai]
Usage du mot « trahi »
Évolution historique de l’usage du mot « trahi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trahi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trahi »
Citations contenant le mot « trahi »
-
Tel qui trahit se perd, et les autres avec lui.
Anonyme — Chanson de Roland -
Rome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr.
Pierre Corneille — Horace, I, 1, Sabine -
Quiconque flatte ses maîtres, les trahit.
Jean-Baptiste Massillon — Sermons, Sur la mort Sermon : Sur les tentations des grands -
On ne trahit bien que ceux qu'on aime.
Maurice Sachs — Derrière cinq barreaux, Gallimard -
Vivent mes ennemis ! Eux du moins ne peuvent pas me trahir.
Henry Millon de Montherlant — Malatesta, I, 8, Malatesta , Gallimard -
On ne trahit pas ce qui n'existe plus.
Armand Salacrou — Histoire de rire, Gallimard -
Rien ne tue comme un amour trahi !
Gérard Martin — Tentations -
Un peuple vaincu se dit toujours trahi.
Adolphe Thiers
Traductions du mot « trahi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | betrayed |
| Espagnol | traicionado |
| Italien | tradito |
| Allemand | verraten |
| Chinois | 被出卖 |
| Arabe | خيانة |
| Portugais | traído |
| Russe | обманутыми |
| Japonais | 裏切られた |
| Basque | traizio |
| Corse | traditu |