Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trabucaire »
Trabucaire
Sommaire
- Définitions de « trabucaire »
- Étymologie de « trabucaire »
- Phonétique de « trabucaire »
- Fréquence d'apparition du mot « trabucaire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trabucaire »
- Citations contenant le mot « trabucaire »
- Traductions du mot « trabucaire »
- Synonymes de « trabucaire »
- Combien de points fait le mot trabucaire au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | trabucaire | trabucaires |
Définitions de « trabucaire »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRABUCAIRE, subst. masc.
Soldat espagnol armé d'un tromblon; brigand qui détroussait les voyageurs dans les régions pyrénéennes voisines. La guerre civilisée, épuise et totalise toutes les formes du banditisme, depuis le brigandage des trabucaires aux gorges du mont Jaxa jusqu'à la maraude des Indiens comanches dans la Passe-Douteuse (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 795).
Prononc.: [tʀabykε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1853 traboucaire (Hugo, Châtim., p. 229); 1854 trabucaire (Bouillet). Empr. au cat.trabucaire « bandit armé d'un tromblon », dér. de trabuc « tromblon », d'abord « machine de jet utilisée pour abattre les murailles » (dep. xiiies., Grandes chron. catalanes ds Alc.-Moll), lui-même empr. à l'a. fr. trabuc, trebuc (dep. 1remoit. xiies. tribuc « chute, ruine », Psautier d'Oxford ds T.-L.; trebuc « piège » dep. 1176-84, Gautier d'Arras, Ille et Galeron, ibid.; trabuc « machine de jet utilisée pour abattre les murailles » dep. 1218-43, Philippe de Novare, Mém., LXIV, éd. Ch. Kohler, p. 38), déverbal de trébucher*. Voir FEW t. 13, 2, p. 4a et p. 7a.
Wiktionnaire
Nom commun - français
trabucaire \Prononciation ?\ masculin
- (Histoire) (XVIIIe siècle-XIX) En Catalogne, soldat ou milicien armé d'un tromblon.
-
(Histoire) (XVIIIe siècle-XIX) Brigand pyrénéen armé d'un tromblon.
- Or la guerre, la guerre civilisée, épuise et totalise toutes les formes du banditisme, depuis le brigandage des trabucaires aux gorges du mont Jaxa jusqu’à la maraude des indiens comanches dans la Passe-Douteuse — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
Étymologie de « trabucaire »
- (XIXe siècle) Du catalan trabucaire (même sens), dérive du catalan trabuc (tromblon).
Phonétique du mot « trabucaire »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
trabucaire | trabykɛr |
Fréquence d'apparition du mot « trabucaire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trabucaire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trabucaire »
-
@trabucaire Beaucoup d affaires criminelles sont flous meme avec un rapport de police (Boulin, Beregovoy, Lucet, …). Par exemple l un se noie dans 20cm d eau l autre se tire deux balles dans la tete dont l une par derriere … . Aux EU, Jeffrey Epstein se pend a genoux sur le sol en s appuyant sur la gorge au point de se fracturer a trois endroits un os(?). La main divine surement.
EBENE MAGAZINE — Incendie à la cathédrale de Nantes : des témoins évoquent "des choses inhabituelles" - EBENE MAGAZINE -
A ces situations hélas courantes , la raison fondamentales est l'union de deux nationaux différents, l'amour n'a pas de frontière et rend aveugle.. C'est regrettable conduisant parfois à des situations déchirantes pour toute la famille. Il vaut mieux en effet se marier avec un Tarnais...Aveyronnais ou Gersois comme le dit trabucaire,, mais cela est une autre histoire!
ladepeche.fr — Toulouse. L'appel au secours d'une mère toulousaine : "Si ma fille repart en Allemagne, je ne la reverrai plus" - ladepeche.fr -
trabucaire, oui il y en a beaucoup qui sont à la retraite. Ce sont les mêmes qui depuis plus d'un an, nous font c.... sur les ronds points ou autre... Ils doivent vraiment s'embêter au quotidien pour perdre leur temps comme ça...Leur vie doit être bien triste à ces gens là...
ladepeche.fr — L'Occitanie toujours mobilisée contre la réforme des retraites - ladepeche.fr
Traductions du mot « trabucaire »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | trabucaire |
Espagnol | trabucaire |
Italien | trabucaire |
Allemand | trabucaire |
Chinois | 特拉布卡耶 |
Arabe | شراب التفاح |
Portugais | trabucaire |
Russe | trabucaire |
Japonais | トラブキュア |
Basque | trabucaire |
Corse | trabucaire |
Synonymes de « trabucaire »
Source : synonymes de trabucaire sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot trabucaire au Scrabble ?
Nombre de points du mot trabucaire au scrabble : 14 points