La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tous les trente-six du mois »

Tous les trente-six du mois

Définitions de « tous les trente-six du mois »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

tous les trente-six du mois \tu le tʁɑ̃t.sis dy mwɑ\

  1. (Ironique) Très rarement ou jamais.
    • Ah ! pour ça, monsieur l’inspecteur, j’en ignore. Je le voyais une fois tous les trente-six du mois et j’ai toujours eu dans l’idée qu’il couchait sous les ponts six nuits sur sept. — (Fortuné du Boisgobey, Les Mystères du nouveau Paris, E. Dentu, 1876, t. 3, p. 163)
    • J’ai bien là sous la remise, ajouta le charron, une vieille calèche qui est à un bourgeois de la ville qui me l’a donnée en garde et qui s’en sert tous les trente-six du mois. Je vous la louerais bien, qu’est-ce que cela me fait ? — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862, Émile Testard, 1890, 2e partie, livre 7, chap. 5, p. 449)
    • À mon avis, c’est le froid qui m’empêchait de dormir. Le froid tout autant que le bruit de la chaudière, quand d’aventure elle s’allumait, bruit que je guettais, plus tendu qu’un crin d’archet, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, alors qu’elle ne s’allumait que tous les trente-six du mois, car elle était réglée au minimum. — (René Belletto, Un ancien testament, nouvelle, supplément au magazine « Elle », pages 15-16.)
    • Une bête qui donne un œuf tous les trente-six du mois s’expose à la marmite. C'est la règle. Peu de pondeuses ménopausées bénéficient d’une retraite heureuse. — (Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines, Éditions La Fontaine de Siloé, 2004, p. 105)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tous les trente-six du mois »

Parmi les locutions où figure le nombre trente-six (« grand nombre indéterminé »), celle-ci se distingue en faisant un nombre entièrement imaginaire, un mois n’ayant jamais plus de 31 jours.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tous les trente-six du mois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tous les trente-six du mois tu le trɑ̃tœsiks dy mwa

Traductions du mot « tous les trente-six du mois »

Langue Traduction
Anglais every thirty-sixth of the month
Espagnol cada treinta y seis del mes
Italien ogni trentasei del mese
Allemand jeden sechsunddreißigsten des monats
Chinois 每个月的三十六号
Arabe كل ستة وثلاثين من الشهر
Portugais cada trigésimo sexto do mês
Russe каждое тридцать шестое число месяца
Japonais 月の36分の1ごと
Basque hilaren hogeita hamaseian behin
Corse ogni trentaseistu di u mese
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tous les trente-six du mois au Scrabble ?

Nombre de points du mot tous les trente-six du mois au scrabble : 32 points

Tous les trente-six du mois

Retour au sommaire ➦