Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tournebride »
Tournebride
Sommaire
- Définitions de « tournebride »
- Étymologie de « tournebride »
- Phonétique de « tournebride »
- Fréquence d'apparition du mot « tournebride » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tournebride »
- Traductions du mot « tournebride »
- Combien de points fait le mot tournebride au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tournebride | tournebrides |
Définitions de « tournebride »
Trésor de la Langue Française informatisé
TOURNEBRIDE, subst. masc.
Vieux
A. − Hôtellerie près d'un château destinée à recevoir les domestiques et les chevaux des visiteurs. Leur pavillon [des jardiniers] est situé à l'entrée des cours, au bout de l'avenue d'Arcis, et la distance qui existe entre ce tournebride et le château ne permettait pas d'y entendre un coup de fusil (Balzac, Tén. affaire, 1841, p. 184).
− P. ext. Auberge de campagne. Se disposant à partir, pour aller dîner en quelque tourne-bride près de Vincennes (Goncourt, Journal, 1892, p. 304).
B. − Littér. Pied-à-terre. Le Comte (...): Voyons donc votre tournebride. Courpière: Vous connaissez déjà la salle à manger et ce salon-ci... vous avez traversé l'antichambre (...) Voici ma chambre (Hermant, M. de Courpière, 1907, I, 5, p. 6).
Prononc. et Orth.: [tuʀnəbʀid]. Att. ds Ac. dep. 1798. Goncourt, loc. cit.: tourne-bride. V. tourner. Étymol. et Hist. 1. 1611 « action de retourner, de tourner le dos » (Cotgr.) − 1660, Oudin Fr.-Esp.; 2. 1798 (Ac.: Tournebride. Espèce de cabaret, établi auprès d'un château ou d'une maison de campagne, pour recevoir les domestiques et les chevaux des étrangers qui y viennent); 3. 1907 « pied-à-terre » (Hermant, loc. cit.). De tourne, forme verbale de tourner* et bride*. Fréq. abs. littér.: 20.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tournebride \tuʁ.nə.bʁid\ masculin
- Rond-point installé devant la grille d'un château destiné à permettre aux équipages de changer de direction et auberge pour domestiques contigüe à ce dispositif.
-
Cabaret de rencontre, sur une route fréquentée, à quelque distance des villages ou des habitations ; petite auberge sur la route.
- J’étais descendu à une auberge servant de tournebride, à deux pas du château. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- Arrivé devant le tournebride, Tchitchikov ordonna d'arrêter pour deux raisons : les chevaux avaient besoin de repos, lui-même désirait se restaurer. — (Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
- Pied à terre, d’un petit logement de fortune.
Littré (1872-1877)
TOURNEBRIDE (tour-ne-bri-d') s. m.
- Cabaret établi auprès d'une maison de campagne, pour recevoir les domestiques et les chevaux qui y viennent.
HISTORIQUE
XVIe s. Tourne-bride
, Cotgrave †
Étymologie de « tournebride »
Tourner, bride.
- → voir tourner et bride, car l'on s'y détourne de son chemin.
- Note : En tant qu’ancien lieu de relais et de correspondance des diligences, le mot est un toponyme de lieux-dits en France, Tournebride.
Phonétique du mot « tournebride »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tournebride | turnɛbrid |
Fréquence d'apparition du mot « tournebride » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tournebride »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tournebride »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tourbride |
| Espagnol | tourbride |
| Italien | tourbride |
| Allemand | tourbride |
| Chinois | tourbride |
| Arabe | جولة سياحية |
| Portugais | tourbride |
| Russe | tourbride |
| Japonais | ツアーブライド |
| Basque | tourbride |
| Corse | tourbride |
Combien de points fait le mot tournebride au Scrabble ?
Nombre de points du mot tournebride au scrabble : 14 points