La langue française

Toupine

Sommaire

  • Définitions du mot toupine
  • Étymologie de « toupine »
  • Phonétique de « toupine »
  • Images d'illustration du mot « toupine »
  • Traductions du mot « toupine »
  • Synonymes de « toupine »

Définitions du mot « toupine »

Trésor de la Langue Française informatisé

toupine , subst. fém.(surtout Languedoc et Provence), var. (supra I). Les confits conservés dans des pots de grès que l'on appelle des toupis (F. Dupuy, L'Albine, Paris, Fayard, 1977, p. 210).La petite toupine dont l'émail est écaillé (M. Rouanet, J. Jurquet, Apollonie, Paris, Plon, 1986, p. 143).

Wiktionnaire

Nom commun

toupine \tu.pin\

  1. (Suisse) Pot à beurre. Jarre en terre vernissée d’une contenance de huit à dix litres où l’on conservait le beurre fondu ou le saindoux.
    • Elle raconta plus tard à ses voisines qu’elle eut ainsi plein de toupines de beurre. — (Termes régionaux de Suisse romande)
    • Arlette puisait dans la toupine de beurre, et, penchée sur la poêle, son châle rouge ramené autour d’elle, pas coiffée, les pantoufles en savate, confectionnait des grillades et des omelettes soufflées — (Catherine Colomb, Châteaux en Enfance, p. 193, 1983)
  2. (Figuré) « faire des toupines » : être mort et enterré.

Forme de verbe

toupine \tu.pin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de toupiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de toupiner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de toupiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de toupiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de toupiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « toupine »

Féminisation de toupin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « toupine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
toupine tupin

Images d'illustration du mot « toupine »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « toupine »

Langue Traduction
Anglais spinning top
Espagnol peonza
Italien trottola
Allemand kreisel
Chinois 陀螺
Arabe قمة الغزل
Portugais pião
Russe волчок
Japonais スピニングトップ
Basque biraketa goian
Corse spinning top
Source : Google Translate API

Synonymes de « toupine »

Source : synonymes de toupine sur lebonsynonyme.fr
Partager