La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortionner »

Tortionner

Définitions de « tortionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tortionner, verbe trans.,rare. Synon. de torturer.Ce mort (...) est plus vrai, plus terrible, plus fait de chair inanimée, convulsée encore par l'agonie, que tous les cadavres tourmentés qu'on tortionne aujourd'hui sur les tombes (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Tombales, 1881, p. 1208).

Wiktionnaire

Verbe 2 - français

tortionner \tɔʁ.sjɔ.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) (Intransitif) Se tordre.
    • De l'Opéra de Pantruche ! Moscou abandonné par l'Empereur ! Ça crépite ! Ça pétille ! Fuse, gronde, éclate, gicle, explose, pétouille, se convulse, tortionne, crame ! — (San-Antonio, Ça ne s’invente pas !, 2010)
  2. (Rare) (Transitif) Tordre.
    • Au lieu de vriller la partie libre autour de la partie portante, M. Maillot tortionne, comme dans une corde, les deux fils l'un avec l'autre et les rend ainsi solidaires. — (L'Aéronaute : la plus ancienne publication aéronautique, 1903)

Verbe 1 - français

tortionner \tɔʁ.sjɔ.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Torturer.
    • Ce mort, Louis de Brézé, est plus vrai, plus terrible, plus fait de chair inanimée, convulsée encore par l'agonie, que tous les cadavres tourmentés qu'on tortionne aujourd’hui sur les tombes. — (Guy de Maupassant, Les Tombales, 1881)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tortionner »

(Verbe 1) De tortionnaire.
(Verbe 2) Peut-être sous influence conjointe du précédent et de torsion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tortionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tortionner tɔrtjɔne

Évolution historique de l’usage du mot « tortionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « tortionner »

Langue Traduction
Anglais torture
Espagnol tortura
Italien tortura
Allemand folter
Chinois 折磨
Arabe تعذيب
Portugais tortura
Russe пытки
Japonais 拷問
Basque tortura
Corse tortura
Source : Google Translate API

Synonymes de « tortionner »

Source : synonymes de tortionner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tortionner au Scrabble ?

Nombre de points du mot tortionner au scrabble : 10 points

Tortionner

Retour au sommaire ➦