Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torpédo »
Torpédo
Sommaire
Définitions de « torpédo »
Trésor de la Langue Française informatisé
TORPÉDO, subst.
A. − Masc. ou fém. Synon. de torpille2.Le torpédo, passé sous la carène d'un bâtiment, devait le faire sauter ou le détruire (Will.1831).
B. − Fém., AUTOMOB. Type de voiture automobile ancienne ouverte, à deux ou quatre portes, à carrosserie fusiforme (d'où son nom), munie d'une capote rabattable. Torpédo grand sport, silencieuse. Une voiture sera dite conduite intérieure ou non; dans ce dernier cas, nous serons en présence d'une « torpédo » ou d'un « cabriolet » (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 24).
Rem. Qq. aut. ont empl. le mot au masc., sans doute p. réf. à automobile, masc. jusque vers 1930, p. ell. de automobile torpédo ou postérieurement p. réf. à un vocable s.-ent. tel que le, un (modèle, type) torpédo: Le lendemain matin, un torpédo militaire, gris et énorme, pénétra dans le jardin (Vercors, Sil. mer, 1942, p. 25).
− En partic. Type de carrosserie ancienne où la partie fuselée du capot formait une ligne continue avec le corps de la caisse sans d'autre brisure que celle du pare-brise. Le type C à deux places seulement et carrossé en torpédo (sans glaces latérales) connaît un vif succès (J.-P. Dauliac, Les grandes marques, Citroën, 1987, p. 17).
♦ P. anal. (de forme), en appos. avec valeur d'adj. Tube torpédo. Tube allongé, fusiforme. [Les] aciers (...) sont employés en aviation sous (...) [forme de] tubes: ronds (...) torpédos (...) ovales (...) rectangulaires (...) carrés (Guillemin, Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 15).
Prononc.: [tɔ
ʀpedo]. Étymol. et Hist. 1. 1820 milit. (Warden, Description stat., hist. et pol. des États-Unis de l'Amérique septentrionale, t. 5, p. 449: feu M. Fulton, qui publia une description de la machine connue sous le nom de torpedo) − 1876, Lar. 19e; 2. 1910 genre indéterm. « automobile décapotable de forme allongée » (Publicité des Automobiles Unic, in Je sais tout, no71, 15 déc., 15ep. publicitaire ds Quem. DDL t. 30); 1913 fém. (Larbaud, Barnabooth, p. 204). Mot anglo-amér. att. dep. 1807 au sens 1 (Irving, Salmagundi, XIII ds Americanisms: The Society have [...] invented a cunning machine, a Torpedo, by which the stoutest line-of-battle ship [...] may be caught napping) et popularisé en 1810 par l'ouvrage de Fulton intitulé Torpedo War (ibid.), issu p. métaph. de torpedo « torpille (nom de poisson) », empr. au lat. torpedo « id. »; cf. torpille1 et 2. 2 mot angl. att. dep. 1909 pour désigner un type de carrosserie automobile (Daily Chronicle, 13 nov. ds NED Suppl.2). Voir FEW t. 13, 2, p. 83b et t. 18, p. 125; Höfler Anglic. Cf. J. Rousseau, Hist. mondiale de l'automob., 1958, p. 134. Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Quem. DDL t. 30.
Wiktionnaire
Nom commun - français
torpédo \tɔʁ.pe.dɔ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
-
(Marine) (Désuet) Dénomination ancienne de torpille.
- Le torpédo, passé sous la carène d'un bâtiment, devait le faire sauter ou le détruire. — (Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral Willaumez, 3e éd., Paris, août 1831, p. 550)
- Les tubes de direction avaient la même longueur que les torpedos à lancer, et leurs diamètres étaient respectivement de 0m48 et de 0m59. — (Louis G. Daudenart, La guerre sous-marine et les torpedos, Bruxelles, chez C. Muquardt & Paris : chez Dumaine, 1872, p. 14)
-
Voiture automobile ouverte, à carrosserie fusiforme (d'où son nom), munie d'une capote rabattable.
- Le lendemain matin, un torpédo militaire, gris et énorme, pénétra dans le jardin. — (Vercors, Le Silence de la mer, 1942, p. 25)
- Ils en étaient toujours à errer dans Juba et à discuter de questions budgétaires quand une torpédo s'arrêta près d'eux. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
- Il trônait à l'arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup ! — (Anne Muratori-Philip, Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l'Histoire, éd. Pygmalion, 2012)
Littré (1872-1877)
TORPÉDO (tor-pé-do) s. f.
- Synonyme de torpille 2.
Étymologie de « torpédo »
Lat. torpedo, torpille.
- (1820) Du latin torpedo (« torpeur, torpille »). Le mot latin est féminin mais le français adopte les mots en -o dans la classe des mots masculins, pour la voiture, ou l’automobile, il redevient féminin par ellipse de ces mots mais la règle n’est pas universelle.
Phonétique du mot « torpédo »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| torpédo | tɔrpedɔ |
Citations contenant le mot « torpédo »
-
Parler de l’intérieur de la Mathis Torpédo M c’est comme dire qu’on est à l’intérieur sous un préau. On est abrité uniquement par la capote, qui restera en place tout l’après-midi. Cette dernière doit être manœuvrée par deux personnes afin de lever les compas qui se situent de chaque côté de façon simultanée. Et ensuite pour nous abriter ? Le pare-brise, et c’est tout ! Pas de vitres latérales, on est dans un torpédo, pas une conduite intérieure ! News d'Anciennes, Un tour en Mathis Torpédo M - News d'Anciennes
-
Pas de vitres latérales, on est dans un torpédo, pas une conduite intérieure ! News d'Anciennes, Un tour en Mathis Torpédo M - News d'Anciennes
Images d'illustration du mot « torpédo »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Nick Wood via Unsplash
-
Photo de Caryn Sandoval via Unsplash
-
Photo de Gary Wann via Unsplash
-
Photo de DON JACKSON-WYATT via Unsplash
-
Photo de Philipp Deus via Unsplash
-
Photo de Egor Myznik via Unsplash
Traductions du mot « torpédo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torpedo |
| Espagnol | torpedo |
| Italien | siluro |
| Allemand | torpedo |
| Chinois | 鱼雷 |
| Arabe | نسف |
| Portugais | torpedo |
| Russe | торпеда |
| Japonais | 魚雷 |
| Basque | torpedo |
| Corse | torpedo |
Combien de points fait le mot torpédo au Scrabble ?
Nombre de points du mot torpédo au scrabble : 9 points